José Arcadio Segundo estaba entre la muchedumbre que se concentré en la estación desde la mañana del viernes.

星期五清早聚集在车站上的人群中，也有霍·阿卡蒂奥第二。

Al escribir esta novela, me concentré en los momentos táctiles.

在创作这部小说时，专注于那些触感时。

Me dio mucho miedo y me concentré en despertar.

常害怕，集中精力想醒来。

Yo no entendí que tenía que ver con las voces, pero me concentré en la escuela, en aprovechar el tiempo.

不明白这与那些音有什么关系，但专注于学业， 珍惜时间。

Por otro lado, me preocupaba tanto la imagen que quería dar desde el primer día, que me concentré en cosas sin importancia, en vez de en las cosas realmente importantes.

另一方面， 太在意从第一天起就想给人留下的印象，以至于把注意力集中在了一些不重要的事情上，而不是真正重要的事情上。

Yo sabía de alguna forma que estaba dormida, así que me concentré para poder regresar a mi casa, para entrar hasta mi habitación y acostarme pensando que así estaría a salvo.

知道自己以某种方式处于睡眠状态，所以就集中精神想要回到自己的家，进入的房间， 躺在床上， 想着这样就会安全。

En el sueño cerré los ojos y me concentré, me concentré para despertar, para moverme, y por fin lo logré, por fin, estaba despierto a salvo en mi habitación.