包含 concatenación 的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

Uno solo de esos ataques, y la concatenación de acontecimientos que pondría en marcha, podría cambiar nuestro mundo para siempre.

只要此类袭击有一次得逞，加上引发连环事件，我们世界可能永远改。

评价该例句：好评差评指正

La concatenación de diversos programas de salud puede servir para promover la sinergia a fin de agilizar el adelanto hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en materia de salud.

各不同保健方案可以促进协，加速卫领域千年发展目标进展。

评价该例句：好评差评指正

En las bibliotecas sobre el terreno, el personal utilizará en nuevas esferas sus conocimientos sobre la concatenación, determinará la necesidad y facilitará la realización de foros electrónicos y otras formas de utilizar las tecnologías basadas en la Web a fin de compartir conocimientos sobre asuntos concretos relativos al desarrollo.

外地图书馆人员将把他们网技能应用到新领域，确认是否需要电子论坛，并推进电子论坛和使用其他网络技术方法，交流关于具体发展问题知识。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

烤炉, 烤马铃薯, 烤面包, 烤面包机, 烤面包片, 烤肉, 烤肉部, 烤肉串, 烤肉架, 烤乳猪,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Un Libro Una Hora

Como señala Fernando Peralta, esta historia no es la exposición fragmentada de una vida, ni una simple concatenación de hechos aislados.

正如费尔南·尔塔（Fernando Peralta）所指出的，这段历史不是对生活的零碎阐述，也不是孤立事件的简单串联。

评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

Tal vez quiso decir que no hay hecho, por humilde que sea, que no implique la historia universal y su infinita concatenación de efectos y causas.

他或许说，事物不论么细微，都涉及宇宙的历史及其无穷的因果关系。

评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

Consideré que en el lenguaje de un dios toda la palabra enunciaría esa infinita concatenación de los hechos, y no de un modo implícito, sino explícito, y no de un modo progresivo, sino inmediato.

我在神的语言里，任词都阐述了串无穷的事实，阐述的方式不是含蓄的，而是直言不讳的；不是循序渐进，而是开门见山。