Nuestro hotel está en el centro de la ciudad y bien comunicado.
我们旅馆在市心，交通方便。
Ya hemos comunicado el proyecto con los obreros veteranos.
我们计划已和老工人商量过了。
Las grandes ciudades están generalmente bien comunicadas.
大城市一般说来交通都很方便.
El representante de la actriz envió un comunicado para desmentir tal rumor
女演员经纪人表声明否认传闻。
Hoy día nuestro país se encuentra comunicado a través de una amplia red marítima y portuaria con el mundo
目前我国拥有广泛海洋和港口网,可通往全球各地。
El texto completo de estas recomendaciones será comunicado al Consejo.
议全部内容应告理事会。
También tenemos la obligación de enviar comunicados a los medios de información para su difusión.
我们也有义务，通过向媒体布声明，确保他们信息被出去。
Uno de los objetivos principales del comunicado era garantizar la seguridad de los civiles.
确保平民安全是公心目标之一。
Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.
提供这种资料国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。
No nos hemos comunicado, no hemos negociado, se han profundizado las desconfianzas y las divisiones.
我们没有沟通；我们没有谈判；互不信任与分歧加深了。
Al terminar la sesión se aprobó un comunicado de prensa.
会议结束时通过了一项向新闻界表声明。
Más de 100 Estados han comunicado haber buscado activos y no haber encontrado ninguno.
有100多个国家告说曾采取行动进行搜寻，但没有找到任何有关资产。
El Presidente leyó un comunicado de prensa al término de la sesión.
会后，主席向新闻界表了声明。
Tanto el Secretario General como el Consejo de Seguridad emitieron comunicados al respecto.
秘书长和安全理事会都已就这个问题表声明。
La UNMISET ha mejorado desde entonces la exactitud y precisión del número de efectivos comunicado.
东帝汶支助团已经提高了部队兵力告准确性和正确性。
Los participantes en la Reunión aprobaron un comunicado (véase el anexo II).
会议通过一份公（见附件二）。
Se han comunicado otros incidentes similares que han seguido una pauta parecida.
它与据出现其他类似模式事件相似。
VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.
没有向委员会提供审查结果方面任何资料。
En América Latina 10 países han comunicado una cobertura de tratamiento de más del 50%.
在拉丁美洲地区，已经有10个国家告治疗人数达到50％。
El Presidente también emitió cuatro comunicados de prensa en nombre del Consejo.
主席还4次代表安理会向新闻界表声明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, está muy bien comunicado, tengo el metro junto a casa y tengo muchos autobuses.
是的，交通十分便利。家旁边就有地铁，也有多路公交车。
Usted se ha comunicado con Internet Baratiel.
这里是Baratiel互联网。
Pero la Tierra se ha comunicado con Trisolaris.
“可是地球已经与三体世界进行过交互通讯。”
Abominablemente he vencido: he comunicado a Berlín el secreto nombre de la ciudad que deben atacar.
被判绞。糟糕地取得了胜利：把那个应该攻击的城市的保密名字通知了柏林。
Carlos de Inglaterra ha alabado también el coraje de los ucranianos, decía en un comunicado.
英国的卡洛斯也赞扬了乌克兰人的勇，他在一份声明中说。
Los jugadores de la Selección han hecho un comunicado responsabilizando a la Federación.
国家队的球员发表了一份声明，指责足协。
Una hora despues, sale el comunicado del PP.
一小时后，人民党发布了声明。
Veremos que ocurre, estaremos pendientes de cualquier comunicado.
会看看发生什么，留意任何公告。
La Real Sociedad ha comunicado 10 positivos.
皇家社会俱乐部通报了10例阳性病例。
Sin embargo está muy bien comunicado por las líneas de autobuses C1 y C2.
然而它通过C1和C2公交线路交通十分便利。
El Valencia ha sacado un comunicado defendiendo al futbolista.
瓦伦西亚发布了一份声明支持该足球运动员。
Así lo decía vaivén en un comunicado.
瓦伊文在一份声明中如此说道。
En un duro comunicado el Gobierno denunciaba que grupos terroristas intentaron un golpe de Estado.
在一份强硬的声明中，政府谴责恐怖组织企图发动政变。
Antonio Guterres ha emitido un comunicado sobre la renuncia del presidente argelino Abdelaziz Bouteflika.
安东尼奥·古特雷斯就阿尔及利亚总统阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡的辞职发表了一份声明。
Las Naciones Unidas estarán listas para apoyar según corresponda, asegura en un comunicado.
联合国将在相应的情况下准备好提供支持，声明中表示。
¿Quién es la persona que ha dado el comunicado?
发出公告的人是谁？
Paulo Pinheiro , el presidente de la Comisión, expresó en un comunicado emitido este martes.
保罗·皮涅罗，委员会主席，在周二发布的一份声明中表示。
La ONU había comunicado varias veces a las partes la localización de la residencia.
联合国已多次向各方通报了住所的位置。
Pero aquí no ha habido ni un comunicado oficial ni ninguna formalización de esa separación.
但是这里还没有官方声明或任何形式化的分手确认。
En un comunicado publicado este jueves, Lykketoft expresó sus condolencias a la familia del diplomático.
在周四发布的声明中，利克托夫特向这位外交官的家人表达了慰问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心，交通方便。
计划已和老工人
表声明否认传闻。
议全部内容应
告
多路公交车。
被判绞
。
，他在一份
发表了一份
