Cruzó el río para ponerse en comunicación con la guerrilla.
他游过河去和游击队取得联系。
载更多声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y hemos llevado a cabo, en fin, la transformación más profunda de nuestra historia en muchos ámbitos de nuestra vida: en educación y en cultura, en sanidad y en servicios sociales, en infraestructuras y en comunicaciones, o en defensa y seguridad ciudadana.
从教育和文化，到医疗和社会服务，再到基础
施和通信，还有国防和公民安全，方方面面。
En el desarrollo de la Franja Económica del Río Changjiang, hay que persistir en el desarrollo sinérgico de sus cursos superior, medio e inferior, así como fortalecer la protección y la remediación ecológicas, y la construcción del sistema integral de comunicaciones y transporte.
长江经济带发展，要坚持上中下游协同，加强生态保护修复，和综合交通运输体系
。
En enero de 2008 la Casa Real distribuye a los medios de comunicación unas imágenes familiares de don Felipe y doña Leticia con sus dos hijas en el Palacio de la Zarzuela mostrando cómo es la vida diaria junto a sus pequeñas.
2008年1月，王室向媒体发布了一些费利佩亲王和莱蒂西亚与两个女儿在萨尔苏埃拉宫的家庭照片，展示了他
与孩子在一起的日常生活。
Y es muy significativo, que esos objetos correspondan particularmente a la cultura mochica, que, como se sabe, es la que más contacto tuvo con los pueblos que habitaban entonces en el actual México, gracias a la comunicación por mar.
非常重要的一点是这些器物特别符合墨西哥文化，众所周知，莫齐卡文化是与当今墨西哥居民关系最为密切的文化，这得益于海上交流。
Necesitamos ampliar el intercambio de personal de los círculos de cultura, arte, educación, deportes, think tanks, medios de comunicación, mujeres y jóvenes, con miras a consolidar las vinculaciones emocionales entre los pueblos chino y africanos.
我要扩大文化艺术、教育体育、智库媒体、妇女青年等各界人员交往，拉紧中非人民的情感纽带。
El francés es también considerado hoy en día como una lengua de estatus y de comunicación con occidente en Marruecos aunque recientemente los jóvenes marroquíes están siendo más atraídos al aprendizaje del inglés por obvias razones de la globalización.
如今，法语在摩洛哥也被视为一种地位语言和与西方国家交流的语言，尽管由于全球化的原因，摩洛哥年轻人最近更喜欢学习英语。
Cuando la princesa Leonor vaya creciendo, y en papel y en agenda institucional, ella decidirá si quiere tener un canal propio, y si quiere que ese canal de comunicación esté en un apartamento, en una plataforma, en una red social.
随着莱昂诺公主逐渐成长，在她的职责和官方议
上，她将有权决定是否要拥有自己的专属传播渠道，以及选择这种沟通渠道的平台或社交媒体。
流
展在
有助于情报和
