Había muchas, algunas más comprobables que otras.

有许多样的例子，其中些比其他的更容易验证。

Esta es la información que ha aportado Israel, aunque esto último es difícilmente comprobable.

以色列提供的信息，尽管最后点很难核实。

La historia es comprobable, la historia está basada en el análisis de fuentes empíricas.

可以验证的，基于对实证来源的分析。

Hoy Puigdemont ha elevado el tono y ha reclamado hechos comprobables antes de que Junts emita su voto.

今天普伊格德蒙特提高了调门，并要求在“起”发表投票前提供可验证的事实。

Y esta adicción es fácilmente comprobable si te pones a usar alguna red de este tipo, como TikTok, Facebook o Instagram.

而种瘾很容易就能看出来， 只要你开始用类社交网络，比如抖音、脸书或Instagram。

Bastante poco comprobables y que alimentan día a día trascendidos, historias, locuraciones ahí detrás, bueno, en fin, no, mitos, mitos, no más que eso.

相当难以验证， 而且日复日地超越了故事，背后的疯狂，嗯，嗯，不，神话，神话，仅此而已。

En medio de las novelas de ficción, las prácticas comprobables y los grandes interrogantes sobre el tema, no hay una única historia sobre el canibalismo.

在虚构小说、可验证的实践以及关于题的重大疑问之中，食人族现象并没有个单的故事。

¿Le han hecho Javier modificar su estilo de juego en cosas que son fácilmente comprobables?

贾维尔否改变了他的比赛风格，做了些容易验证的改动？

Eso no creo que ni siquiera sea comprobable.

那件事我认为甚至都无法被证实。

Pero en lenguaje científico, el término " teoría" es otra cosa: es una explicación lógicamente coherente en la que cada uno de sus elementos está basado en evidencia medible y comprobable.

但在科学语言中，“理论” 词的含义不同：它指的种逻辑上连贯的解释， 其中每个元素都基于可测量和可验证的证据。

Sobre una de las consecuencias más comprobables es que Juanlu está en varias listas de morosos y si ahora quiere pedir un crédito personal, una hipoteca, pues probablemente tendría muchos más problemas.

其中个最明显的后果，Juanlu被列入了多个失信人员名单，如果他现在想申请个人贷款或抵押贷款，可能会遇到很多问题。

Y lo hemos visto, hay una frase que él dice que efectivamente es muy comprobable y es caerse y levantarse, caerse y levantarse.

我们已经看到了， 他所说的那句话确实非常可信， 就摔倒了再站起来，摔倒了再站起来。

Nada de esto es comprobable, por supuesto, pero en el lugar donde sucedió el choque fatal, los admiradores instalaron un pequeño santuario, donde dejan fotos y velas, y en el cual se reúnen a cantar en las fechas especiales.

些当然都无法证实，但在那场致命车祸发生的地方，粉丝们建立了个小型圣殿，他们会留下照片和蜡烛， 并在特殊日期聚集在那里唱歌。