El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完成功.
Estas sensaciones pueden tardar seis meses en desaparecer por completo.
这些感觉得花六个月完消失。
En la sesión de anoche estaba el completo .
体代表都出席了昨晚会议.
Un pintor auténtico se entrega a su arte por completo.
一位认真画家完完投身于艺术。
El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.
酸奶是种营养食品，因为它是由牛奶制成。
El texto completo de estas recomendaciones será comunicado al Consejo.
上述建议部内容应报告理事会。
Sólo el tribunal de distrito de Dili funciona a tiempo completo.
只有帝力县级法院日工作。
No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.
委员会算资源需求水平没有。
Ese riesgo hace más necesario trabajar en pro del desarme nuclear completo.
在这种危险，就更加需要努力实现彻底核裁军。
La cumbre evidentemente no logró el cambio completo que habíamos esperado.
首脑会议当然没有实现我们所希望突破。
Esperamos sinceramente que pueda reactivarse cuanto antes el proceso político completo.
我们真诚希望尽早恢复政治进程。
Desde luego, el proceso de transición política está lejos de estar completo.
当然，政治过渡进程远未结束。
En este contexto, el desarme nuclear completo debe mantenerse como objetivo último viable.
在这方，仍然必须将彻底核裁军作为一项可行最终目标。
El sistema de seguridad social no se ha desarrollado por completo en el Pakistán.
巴基斯坦社会保障体系仍在发展之中。
La gestión de la documentación comprende el proceso completo de presentación, procesamiento y publicación.
文件管理工作涉及文件提交、处理和印发过程。
Las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa se deben eliminar por completo.
应当彻底消除核武器和其他大规模毁灭性武器。
El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.
拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民族对话。
Éstas deberían traducirse en datos más completos para la adopción de decisiones.
这样做可使决策过程能得到更好信息。
Las personas interesadas están invitadas a leer los procedimientos completos del informe.
关心这个问题人士请参阅会议记录文。
Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.
该修正案文载于附件一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por eso, muchas veces, es que no nos hace falta ni siquiera decirlos completos.
因此，很多时候，我们不需要完整地说。
Y si lo perdiera me volvería loco por completo.
如果丢了手机，我会疯掉的。
¡Sophie! ¡Me has destruido por completo! ¡Mira!
苏菲！我被毁了！看！
Caballeros, el fuerte está completo y resistiremos para siempre.
勇士们，堡垒已经完工，我们一直在这驻守抵抗了。
La realidad de cristal te absorberá por completo.
将完全沉浸在水晶般世界中。
Cuando usamos esta expresión nuestra oración tiene un significado más grande, más completo.
当我们使用这个表达时，我们的句子就有了更更完整的含义。
Algunas tribus indígenas permanecen aún hoy casi en completo aislamiento de la civilización occidental.
一些原住民部落至今仍几乎完全与西方文明隔绝。
Es un apartamento considerado apartamento completo, porque tiene el baño dentro, la ducha todo dentro.
这个公寓配套齐全，因为里面有卫生间，淋浴间，所有东西都在里面。
Pues los lunes y los sábados por la tarde, y luego... pues los domingos completos.
周一和周六下午，还有礼拜天一整天。
Ok, nuestra preparación está casi lista, como ves yo cocine los camarones completos.
好了，我们的准备工作就快完成了，看到我把虾完全煮熟了。
Entonces claro, se piensa que es un ciclo del sueño completo.
结果显而易见，它会认为这是一个完整的睡眠周期。
¿Qué? Puff, se me olvidó por completo.
什么？哦，我完全忘记了。
Necesitaría su nombre completo, por favor, para el orden de registro.
请告诉我的全名便登记。
Y ya voy a dejar que se enfríen por completo.
我要等它们完全冷却。
Y una vez fuera los dejaré enfriar por completo sobre una rejilla.
拿后，放在烤架上让它们完全冷却。
Se mueve un poco para que el agua cubra por completo el azúcar.
慢慢转锅让水没过所有的糖。
Mi vida cambió por completo porque lo que pasó fue una violación.
我的生活完全改变了，因为我遭受的是强奸。
Posteriormente, se transfieren a rejillas de enfriamiento donde se enfrían por completo.
之后将饼干转移到散热架上，使其彻底冷却。
Aquí tienes el cesto; procura llenarlo casi por completo.
给篮子，注意请把篮子装满。
Bueno, los lunes y los sábados por la tarde, y luego, pues, los domingos completos.
是这样，每周一和周六的下午，嗯还有就是，每个周日全天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成功.
算
。
在这种危险，就更加需要努力实现
。
们裸熊
看！
一直在这驻守抵抗了。
更
