El Comité acoge complacido el segundo informe periódico de Kenya.
(2) 委员会欢迎肯尼亚的第二次定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
– Serás una dueña señorial –le dijo–. Una dama de alcurnia, venerada por tus protegidas, y complacida y honrada por las más altas autoridades. Los capitanes de los buques te mandarán postales desde todos los puertos del mundo.
“你将成为一位有尊严的女主, ”祖母对她说, “在你所保护的们眼里.你将是一位受尊敬的贵夫, 将得到最高当局的倾心和垂青。那些军舰上的舰长们将从世界各个港口给你寄来明信片。”
El padre le prometió que pondría la mayor diligencia para que fuera asunto de días, ojalá de horas. Al despedirse en el locutorio, ambos complacidos, ni el uno ni el otro podía imaginarse que nunca más volverían a verse.
神甫向她保证说, 他一定尽最大的努力, 争取几天内解决此事, 但愿几个小时就能解决。两个在探访室愉快地告别时, 他们俩谁也没想到从此后他们再也不会见面。