Ese hombre es el compendio de todas las virtudes.
那个人具有一切美德.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La Organización Mundial de la Salud ha elaborado un compendio de 24 nuevas herramientas que pueden utilizarse en entornos de bajos recursos y sirven tanto para combatir la COVID-19 como otras enfermedades de carácter prioritario.
世界卫生组织编制了一份包含24种新工具的汇编,这些工具可以在低资源环境中使用,并且既可用于抗击COVID-19,也可用于其他优先疾病。
Hay algunas centrales sindicales, pero que son compendios de sindicatos muy distintos, aunque sí que están muy asociados al Partido Demócrata tradicional y no forman parte del movimiento obrero del mismo modo al que lo vemos aquí.
有一些工会联合会, 但它们是由许多不同的工会组成的集合体,尽管这些工会与传统的民主党关系密切, 但它们并没有像我们在这里看到的那样成为工人运动的一部分。
En el Palacio de Bellas Artes, el máximo recinto cultural de la Ciudad de México, hubo una exposición que se llamaba " ABCDF Diccionario Gráfico de la Ciudad de México" y era un compendio fotográfico de objetos y de detalles.
在贝尔莱斯艺术宫, 这座墨西哥城最大的文化场所,举办了一场名为“ABCDF 墨西哥城图形词典” 的展览,这是一本摄影汇编, 展示了各种物体和细节。
Así, en un compendio jerarquizado de legiones enajenadas, tan sólo los locos y los fanáticos prosperan, y la humanidad se deja arrastrar por el delirio como a una maquinaria perfectamente engrasada para el dominio total y absoluto de la guerra.
因此, 在一群被异化的军团所构成的等级体系中,唯有疯子和狂热之徒得以生存,人类则如一台润滑完美的机器般被卷入疯狂, 最终沦为战争全面而绝对统治的工具。