El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.
团队里的管理委员会决定增加会员。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
我们想向组委会表达谢意。
Sin embargo, la delegación ha señalado que el Comité no ha empezado sus trabajos.
但是，代表团指出，委员会还没有开始工作。
Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.
他遗憾经社理事会没有赞同委员会的决定。
Las investigaciones del Comité Especial implican un vergonzoso despilfarro de recursos.
特别委员会的调查是对资源的无。
En consecuencia, el Equipo presenta las siguientes sugerencias a la consideración del Comité.
因此，监测小组提出以下建供委员会审。
El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.
协调委员会行了13次会。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员会邀请出席会的各缔约方的遵守情况资料。
El Comité tomó nota del error en el informe de la Secretaría.
委员会注意到了秘书处报告中的错误。
El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.
委员会于7月5日行了第一次会。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专门设立该委员会的决定证明非常有效。
Cree entender que el Comité desea acceder a esas solicitudes.
他认为委员会希望批准这些请求。
Esa solicitud sigue pendiente ante el Comité de sanciones.
这一要求仍有待制裁委员会考虑。
El comité se puso de acuerdo sobre 21 proyectos de resolución.
委员会就21项决草案达成了一致意见。
El Comité celebró cuatro reuniones entre el 18 de febrero y el 22 de abril.
委员会在2月18日至4月22日间行4次会。
En cada una de ellas se ha establecido un comité encargado de supervisar su aplicación.
在这两方面都成立了委员会，监测执行情况。
Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.
经如此提名的专家都参加了委员会的第一次会。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会的决定载于这些决定的附件。
Resultan alentadoras las muestras de apoyo y comprensión de los miembros del Comité.
他感到欣慰的是，委员会成员表示支持和理解。
El Comité de Derechos Humanos, en el párrafo 5 de su observación general No.
该规定的最后文无疑意图包括放弃一种宗教或信仰而皈依另一种宗教或信仰的权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cuántas personas forman el comité que se encarga del otorgamiento del premio de la Paz?
颁发和平奖委员会由几人组成？
Así que hablé con un compañero del Comité Electoral.
这样，我便和选举委员会一个朋友进了谈话。
Nuestro comité ha desestimado incluirla en la edición de " Relatos " .
我们决定不“年代短篇故事集”中发表您作品。
Y el Comité de Gobierno y los ciudadanos no se opondrán.
而且，权力委员会和全体公民肯定都不会反对。”
La sede es elegida por un comité de la FIFA, que la va rotando entre continentes.
场地由国际足联委员会选定，各大洲之间轮换。
Se indica una terapia conductal y grabaciones de las sesiones para su posterior evaluación por el comité de psiquiatría.
需对患者采取行为治疗法，同时录音记录诊疗过程便于精神病学委员会进行评估。
Solo me faltaba el último paso, que era pasar la revisión del Comité de Ética.
我只需要最后一步，就是通过伦理委员会审查。
Hoy se reune el Comité de Seguridad de Salud de la UE.
今天，欧盟卫生安全委员会召开会议。
Para el juez, es un panorama de posible corrupción sistémica en el seno del comité.
对于法官来说，这是委员会内部可能存系统性全景。
Hemos visto a técnicos como Flick o Ancelotti acudir al comité de entrenadores.
我们看到像弗里克或者安切洛蒂这样技术人员去教练委员会。
El Comité se celebra el fin de semana.
委员会周末举行。
Carlos Gómez Martínez es uno de los miembros del comité.
卡洛斯·戈麦斯·马丁内斯是该委员会成员之一。
Edilbertina, del comité de la barriada, nos comenzó a dar un tour por el lugar.
居委会Edilbertina开始带我们参观这里。
Considerado La propuesta ha sido considerada por el comité.
已考虑 委员会已考虑该提案。
Dirigirse al Comité de Convivencia o bienestar dentro de la empresa en busca de asesoría para encontrar una solución.
和公司共存或福祉委员会沟通咨询来寻找解决办法。
Porque, si no, los compañeros del comité no hubieran permitido que se entrase a trabajar.
因为，否则，委员会同事们不会允许他去上。
Ante estas cifras, el ministerio de Igualdad ha convocado para mañana al comité de crisis.
鉴于这些数字，平等部已于明天召开危机委员会。
Bill Clinton se marcó su baile en el DNC (el Comité Nacional Demócrata) ese mismo año.
同年，比尔·克林顿民主党全国委员会 (DNC) 上庆祝了他舞会。
Los galardonados fueron elegidos por un comité especial entre más de 400 candidaturas.
获奖者是由一个特别委员会从 400 多名提名中选出。
Las cifras comunicadas al comité oscilan entre 98.000 y 200.000.
向委员会报告数字 98,000 到 200,000 之间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
语第二册 
供
行了13次会
生活对话系列
“年代短篇故事集”中发表您
