La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员是由地方各单位代表组成的。
La Comisión se ha guiado por esta consideración.
委员是本着这个考虑作判决的。
Hay que constituir una comisión especial para estudiar ese problema.
需要成立一个专门委员来研究那个问题.
La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员一项提案来严格限定烟草售卖的条件。
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委的讨论再次强调了它的复性。
La Comisión Europea está estudiando las propuestas.
欧盟委员正在研究这些提案。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员决定暂不讨论这项立法。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他犯有好几起侵犯财产罪。
Regresó una vez realizada su comisión.
他一完成任务就回来了。
La persona así designada constituirá una comisión unipersonal
以这种方式任命的人应构成单一成员委员。
Espera que esta confusión no se vuelva a producir en la labor de la Comisión.
他希望委员的工作不再出现这种混乱。
Fiji celebra la propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz.
斐济赞扬成立建设和平委员的建议。
La Comisión Consultiva formuló una serie de recomendaciones sobre la estructura de la Misión.
咨询委员就联海稳定团的结构提出一些建议。
La Comisión no debería alentar tal selectividad.
委员不应该鼓励这种因人而异的态度。
Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.
天文学联盟另有五个委员也核可了该决议。
La Comisión Jurídica y Técnica hará recomendaciones al Consejo sobre la aplicación del presente párrafo.
法律和技术委员应就本款的执行向理事提出建议。
El Consejo examinará las recomendaciones de la Comisión.
理事应审议委员的建议。
Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.
他认为委员愿意根据提议的工作方案开展工作。
Subraya la importancia de considerar el informe de la Comisión de Derecho Internacional.
他强调审议国际法委员报告的重要性。
Con arreglo a su estatuto, la Comisión es un órgano subsidiario de la Asamblea.
根据委员规约，它是大的一个附属机关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los vecinos de Valencia se organizan en comisiones falleras.
瓦伦西亚的居民会组成法社团。
No podemos tener a ese individuo ahí cuando llegue la comisión.
委员会来的时候不能看到那个人的存在。
" El vocal de la comisión presentó el informe" .
“委员会成员提交了报告。”
Pues mándalos en comisión con el Aldrete.
“那你就带他去德莱德打交道。
Por cierto, ¿hay comisión de apertura?
对了，需要开户手续费吗？
Las comisiones falleras compiten entre ellas para conseguir el premio a la falla más bonita y original.
社团之间也会竞争最美最有特点法奖。
Oye, Pedro, ¿qué sabes de lo de García? Dicen que ha dimitido por cobrar comisiones ilegales, ¿no?
喂，贝德罗，你知道关于加西亚的事情吗？ 人说她因为非法收费而被辞退了，是吗？
Vallado Luo Ji, nos habíamos preparado para enfrentarnos a su furia —dijo el presidente de la comisión.
“面壁者罗辑，来准备面对您的愤怒的。”委员会主席说。
La presidenta de la Comisión Europea se ha referido a este asunto desde Rumanía.
欧盟委员会主席已在罗马尼亚对此事发表讲话。
También Comisiones Obreras destaca el efecto de los acuerdos.
时，工人委员会也强调了协议的影响。
España se comprometió a revisar uno de los hitos adquiridos con la Comisión.
西班牙承诺审查其与委员会达成的其中一个里程碑。
Que apoye una comisión de investigación que ha rechazado en innumerables ocasiones.
-支持一个他无数次拒绝调查的委员会。
El comisario de Economía de la UE, Paolo Gentiloni, representará a la Comisión Europea.
欧盟经济委员保罗·詹蒂洛尼将代表欧洲委员会。
Se acaba el plazo para el que el texto quede aprobado en comisión.
文在委员会获得批准的期限即将结束。
Han sido las últimas reuniones de Sánchez con los grupos, ahora seguirán las comisiones negociadores.
这将是桑切斯与各党派的最后一轮会议，接下来将由谈判委员会继续进行。
Es lo que cree la Comisión Europea que acaba de publicar sus previsiones económicas.
这就是刚发布经济预测的欧洲委员会的看法。
Lo impulsa el BNG, que ha forzado una comisión de investigación registrada hoy.
这由BNG推动，BNG今天强制登记了一个调查委员会。
Será el presidente de la SEC, la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense.
他将成为SEC，美国证券交易委员会的主席。
La presidenta Francina Armengol comparece en una comisión de investigación de su propia Cámara.
加泰罗尼亚总统弗朗西娜·姆雷戈出现在对她自己议会的调查委员会中。
Algo que se determinará en una comisión de investigación futura.
将在未来的一个调查委员会中确定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是由地方各单位代表组成的。
一项提案来严格限定烟草售卖的条件。
性。
去
德莱德打交道。
来准备面对您的愤怒的。”
时，工人
在
姆雷戈
出现在对她自己议会的调查
