Y el asesinato que cometió con aquel hombre, ¿cómo se apellidaba?

还有杀害那个男子的那件凶杀案，那被害人姓什么来着?

¡Ella puede cometer errores, pero tú no!

他可以犯错，但你不行！

El mayor aarg que puedes cometer con este plato es la lechuga acuosa.

道菜最容易犯的错误就是菜汁太。

¿Cómo hasta los animales se dan cuenta de cuando cometen un crimen, no?

怎么连畜生也知道自己犯了罪呢。”

Esto no quiere decir que debas dejar que tus seres queridos cometan errores sin decir nada.

并不意味着你应该任由亲近的人犯错而不指出来。

Fue con estos cuchillos que se cometió el crimen, y ambos eran rudimentarios y muy usados.

他们就是用那两把刀作的案，两把刀都很粗笨，并且用过年了。

Pascual cometió ese error. Cristina no le convenía.

帕斯卡可看走眼了 克里斯蒂娜并不适合他。

No. No. Mencioné que usted cometería un secuestro.

不，我说的是，医生您会绑架他人。

Si tienen alguna duda, pregunten antes de cometer un error.

如果有什么 铸成大错之前赶紧清楚。

Lo tuve que encerrar porque confesó que cometería un secuestro.

我之所以不得已把您关起来，是因为您承认意图绑架他人。

Como todos los jóvenes, cometimos algunos errores, pero hemos aprendido mucho.

像所有的年轻人一样，我们也犯过一些错，但是我们从中到了许。

Un buen churrero jamás cometería el crimen de darte churros fríos.

一个好的吉事果师傅绝不会犯让你吃冷吉事果的罪过。

Tú ya no puedes cometer ningún pecado, aunque te lo propongas.

你是不会犯什么罪孽的；哪怕你有样的打算。

Tus posibilidades de cometer errores aumentan y cada vez que cometas un error te pondrás más nervioso.

你犯错的可能性也会增加，并且每一次当你犯错的时候，只会让你更加紧张。

Aquí, comete un error muy frecuente que es confundir POR y PARA.

里他犯了一个很常见的错误，就是混淆por和para。

Amaranta y Aureliano se enamoran, lo que los lleva a cometer incesto.

阿玛兰妲和奥雷里亚诺相爱了，导致他们发生了乱伦。

Como hemos visto, comete errores básicos en cuanto a la gramática y la pronunciación.

正如我们所看到的，他语法和发音方面犯了基本错误。

Era como si quisieran que alguien hiciera algo para impedirles que cometieran ese asesinato.

好像他们希望能有人做点什么，阻止他们实施谋杀。

¡Vaya, vaya! ¡Esto sí que está mal! Su majestad cometió, desde luego, una indiscreción.

“噢，天哪！那就糟了。陛下的生活的确是太不检点了。”

Su solo recuerdo la horrorizaba, como algo atroz que la hubieran obligado a cometer.

只要一想到一点，她就像被迫去干了某种残忍的事情一样感到恐惧。