有奖纠错
| 划词

Esta seta es comestible,pero cuidado con aquella que es venenosa.

这个蘑菇可食,但是要注意那个是有毒的。

评价该例句:好评差评指正

Ha habido un nuevo incremento en el precio de algunos comestibles.

有些食物又涨价了。

评价该例句:好评差评指正

Son frutos comestibles

这些是可以吃的果子。

评价该例句:好评差评指正

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食盐。

评价该例句:好评差评指正

Canjea un vale por comestibles.

她拿代金券换食品。

评价该例句:好评差评指正

El champiñón es un hongo comestible.

香菇是一种可食菌。

评价该例句:好评差评指正

Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.

与食业的做法不同,相关农民不只出售仔,而且还在合作经营企业中拥有压榨料的技术平台,并与购买料的石企业单独订立协议,回收饼肥和脂在自己持有相当大股份的其他合作经营企业中使。

评价该例句:好评差评指正

Las materias primas del biocombustible eran, por un lado, el azúcar de la caña de azúcar o de la remolacha, las papas, el maíz, el trigo, el sorgo y los desechos de otras plantas, y por el otro, el aceite de todos los tipos de semillas oleaginosas (comestibles o no).

产自甘蔗或甜菜的糖、、物、麦子、高梁和其他植物的残枝败叶以及产自各种料籽的(食或非食)都是生物燃料的主要原料。

评价该例句:好评差评指正

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas de prisión no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar el agua o productos comestibles para facilitar la propagación de agentes bacteriológicos que hacen que el agua y los comestibles se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》(第439条)规定,对任何旨在水和食品中投毒、加快细菌制剂传播致使水和食品对人健康造成危害的为者处以15年以上监禁。

评价该例句:好评差评指正

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar con productos químicos el agua y los comestibles con el fin de que se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》(第439条)规定,对任何旨在水和食品中投毒、加快细菌制剂传播致使水和食品对人健康造成危害的为者处以15年以上监禁。

评价该例句:好评差评指正

Despiertan gran preocupación las limitaciones de la libertad de circulación del personal humanitario y de las mercancías, que impiden prestar a los necesitados los servicios necesarios, en particular el suministro de comestibles, agua y medicamentos.

限制人道主义和货物往来、妨碍向急需者提供包括运送食品、水和药品在内的必要服务令人严重不安。

评价该例句:好评差评指正

Entre las pesquerías con el rendimiento de la inversión más ineficiente en proteínas comestibles, ocupan el primer lugar los buques que se dedican a la captura del camarón, el atún y el pez espada.

在“投资的食蛋白质收益”方面效率最低的捕鱼作业中,捕捞虾、金枪鱼和箭鱼的船只效率最低。

评价该例句:好评差评指正

Formar divulgadores especializados en educación sobre agronutrición, y aumentar los proyectos de huertas comunitarias que propicien la medicina alternativa mediante la fitoterapia y las hierbas comestibles.

认可农业营养教育推广人员并增加公共菜园项目,以便能够推广有关食品和替代药品,利植物疗法和可食草本植物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yesrvo, yet, yeta, yetar, yeti, yeyunitis, yeyuno, yeyunocolostomía, yeyunoileon, yeyunostomia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Ame. . .Te parece que esta planta es comestible? A ver. . .

Ame 不知道这个野草能不能吃呢 看。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Y, vestida como una pobre mujer de humilde condición, fue a casa del verdulero, del tendero de comestibles y del carnicero, con la cesta al brazo, regateando, teniendo que sufrir desprecios y hasta insultos, porque defendía céntimo a céntimo su dinero escasísimo.

并且穿着得像是一个平民妇人了,她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱,去挨骂,极力一个一个去防护她那点儿可怜的零钱。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ellas podían encontrar lo que parecía una baya comestible, pero gracias a su paciente observación descubrían que no lo era, con lo que evitaban una desgracia.

她们也许找到了看起来可以吃的浆果,但是由于耐心观察,她们发现其实不是,从而避免不幸的发生。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

" Pierna" viene del latín PERNA, pero en latín no significaba " pierna" , sino que era el muslo comestible de un animal, o sea, el jamón.

“腿”源于拉丁语的perna,但是拉丁语里它的意思不是腿,而是动物的可食用的大腿,或者说,火腿。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Sin embargo, en los Estados Unidos enfrentó un desafío significativo debido a las regulaciones de la FDA que prohíben incluir objetos no comestibles dentro de alimentos.

但美国遭遇监管障碍,因FDA禁止食品内嵌不可食用物品。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴

Estos coatíes de cola anillada sudamericanos hurgan en los matorrales en busca de insectos y de casi cualquier cosa comestible.

这些南美浣熊灌木丛中搜寻昆虫和几乎所有可食用的东西。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano provienen de esa parte del mundo?

你知道构我们日常菜单的许多食品都是来自拉丁美洲吗?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Los centros comerciales se llenan de gente que va y viene afanosamente comprando comestibles y regalos. En la noche del 24, llamada Nochebuena, todas las familias se reúnen alrededor de una suculenta cena.

商业中心充满了来来往往忙着买食物的人们,24号晚上,所谓的平安夜,所有家人围一起吃丰盛的晚餐。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 雅库特

A veces, incluso un viaje rápido a la tienda de comestibles se siente como una tarea enorme en un clima como este.

有时候,即使是快速去一趟杂货店,这样的天气里也感觉像是一项巨大的任务。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Los centros comerciales se llenan de gente que va y viene afanosamente comprando comestibles y regalos. En la noche del 24, llamada Nochebuena, todas las familias se reunían alrededor de una suculenta cena.

商业中心充满了来来往往忙着买食物的人们,24号晚上,所谓的平安夜,所有家人围一起吃丰盛的晚餐。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y por otro lado plantando árboles frutales que generaron un abundante bosque comestible.

另一方面,种植了果树,形了一片丰饶的可食用森林。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Y la gracia de este envase es que es comestible.

而且这款包装的妙处于它是可食用的。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

En el etiquetado está la información más objetiva sobre los productos comestibles.

标签上包含了关于食品的最客观信息。

评价该例句:好评差评指正
发现世界Buscamundos

Lo que podría hacer que en el futuro se vuelvan comestibles distintas especies de plantas.

这可能会导致未来不同的植物种类变得可食用。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Y ella sabía dónde estaban, sabía localizarlos, sabía si eran comestibles.

她知道它们哪里,知道如何找到它们,知道它们是否可以食用。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Pero bueno, me suena como a algo... algo sí, algo comestible, algo bebible.

但是好吧,这听起来像某种… … 某种东西,某种可以吃的东西,某种可以喝的东西。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年11月合集

Al parecer, el hombre estaba desarmado en su tienda de comestibles del campo de Tulkarem.

看来,这名男子图尔卡雷姆营的食品店中是手无寸铁的。

评价该例句:好评差评指正
Aprende Español con Tangerine Academy

También voy al centro comercial, pero vamos allí a comprar comestibles en el supermercado.

我也去购物中心,但我们是去超市买食品杂货。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La abuela les enseña a distinguir las setas comestibles de las venenosas.

奶奶教他们如何区分可食用的蘑菇和有毒的蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
Charlas Hispanas

Un total de 433 especies comestibles identificadas.

共鉴定出433种可食用物种。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


yodado, yodatos, yodhídrico, yódico, yodismo, yodo, yodoformo, yodurado, yodurar, yoduro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接