有奖纠错
| 划词

Esta carretera comarcal es una derivación de la nacional.

公路是第三国道线。

评价该例句:好评差评指正

El programa perseguirá la convergencia geográfica en un número reducido de distritos como medio para aumentar la eficiencia, posibilitar enfoques intersectoriales y prestar apoyo a la aplicación de planes de acción provinciales y comarcales en favor de los niños.

方案将寻求少数县内共同点,作为提高效率途径,实行跨部门做法和持执行省、儿童行动计划。

评价该例句:好评差评指正

El beneficio de modestos cambios en la política de redistribución de los ingresos sería significativo si mejoraran las condiciones de extrema relevancia para la salud pública nacional, dada su repercusión directa en el riesgo de muerte infantil, la carga de morbilidad, la dinámica familiar, la productividad comarcal y el propio desarrollo humano nacional.

对收入重新分配政策稍作改变将大大有助于改善对于国家公共卫生极为重些状况,因为它将对婴儿死亡率,发病率、家庭趋势、生产力和国民发展产生直接影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一蟹不如一蟹, 一心, 一心一德, 一心一意, 一心一意的, 一星半点儿, 一言不发, 一言既出,驷马难追, 一言难尽, 一言堂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年2月合集

El ayuntamiento junto con el consejo comarcal buscan soluciones.

市政厅会同地区委员会寻求解决方案。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Por medio de este proyecto comarcal para atraer nuevos pobladores contactaron con la propietaria.

通过这个地区项目来吸引新居民,他们联系了房主。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Durante los confinamientos comarcales del año pasado, incluso el doble.

在去年地区封锁期间,甚至翻了一倍。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

32 de los 45 heridos fueron trasladados al hospital comarcal de la Cerdanya.

45名伤者中有32人被送往凯尔达尼地区

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

" Los servicios de anestesia en todos los hospitales comarcales están muy justos de personal" .

“所有乡镇麻醉服务人员都非常紧缺。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Manuel trabaja en otro hospital comarcal, el de Laredo, en Cantabria.

曼努埃尔在坎塔拉雷多另一家社区工作。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

Yo soy Manel Pastor Magdalena, historiador e investigador del Instituto de Estudios Comarcales de La Hoya de Buñolchiva.

我是马内尔·帕斯托尔·马格达莱纳,历史学家,同时也是拉霍纳尔奇瓦地区研究所研究员。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Convocados por la plataforma comarcal denuncian que los vertidos de metales pesados amenazan las rías de Muros y Noia.

地方平台召集人士指控称,重金属排放物威胁到穆罗斯和诺海湾。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Los hospitales comarcales no tienen tantos medios y los pacientes deben desplazarse muchos kilómetros para una prueba o tratamiento.

乡村设备不足,患者必须行驶许多公里才能进行检查或治疗。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

La historia va más allá del mero localismo comarcal y cuenta la lucha pesimista del individuo contra el entorno.

这部作品超越了单纯地区主义,讲述了个人在恶劣环境中悲观斗争故事。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年9月合集

Nosotros estamos al primer centro de salud, estamos a unos 26 kilómetros, pero al hospital comarcal estamos a más de media hora.

我们位于第一个卫生中心,距离大约26公里,但到地区则超过半小时车程。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年12月合集

Acudimos a una consulta en el Hospital Comarcal del Vidasoa, en el cual nos comunican que le queda muy poco tiempo de vida.

我们前往维达索地区就诊,生告知我们他生命所剩无几。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Los trenes de cercanía, el ave y la larga distancia, sobre todo la atención se centra en las carreteras, hay 57 km de carreteras impracticables, sólo en la red estatal, también hay muchísimas carreteras, comarcales cortadas.

近郊列车、AVE和长途列车关注点主要集中在公路上,有57公里公路无法通行,仅在国家公路网上,还有许多许多县级公路被切断。

评价该例句:好评差评指正
Nómadas

El Museo Comarcal del Hortasu muestra cómo vivía una familia de campesinos a principios del siglo X.La casa es de 1903 y el visitante puede encontrar todo el mobiliario y los objetos que formarían parte de una casa de poble.

霍尔塔苏地区博物馆展示了20世纪初农民家庭生活样貌。这座房屋建于1903年,游客可以在此看到构成乡村住宅所有家具和物品。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

El plan destaca la importancia de impulsar la actividad provincial, comarcal y municipal para que más panameños tengan acceso a la salud y educación de calidad.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年8月合集

El terrorista murió tiroteado poco después de las 14: 30 horas GMT en una carretera comarcal del término municipal de Subirats, cuando una patrulla de la Policía catalana se encontró con él.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一一, 一一告别, 一一检查, 一一介绍, 一一问候, 一衣带水, 一意孤行, 一英镑折合人民币多少, 一应, 一应俱全,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接