La Mancha es una comarca del centro de España.
拉曼查是西班牙中部一。
Los vecinos están alarmados por la presencia de lobos en la comarca.
居民都对当出现了狼而感到惊恐.
Mi familia viven en esta comarca.
我一直在这。
En Panamá, el 20% de la superficie del país está demarcado como comarcas indígenas, aunque éstas no otorgan autonomía y aún están sujetas a autorización del Gobierno para la explotación comercial.
在巴拿马，有20％的国土被划定为土著人居，不过并没有赋予自治权并且商业开发仍须经政府批准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En toda la comarca no había jardín tan hermoso como el suyo.
整乡下有的花园像他的那么漂亮。
Hay en Meryton bastantes oficiales como para engañar a todas las chicas de la comarca.
麦里屯的军官们很多，足够使这村子里的每一轻的姑娘失意。
La gente dice que por San Miguel piensa usted abandonar esta comarca; pero espero que no sea cierto.
人们都说，你打算一到米迦勒节，就把房子退租，我但愿不会如此。
La señora Otis organizó una extraordinaria horneada de almejas, de la que se habló en toda la comarca.
奥提斯夫人组织了一不错的烤蚌野餐，整县里的人都惊讶不已。
En toda la comunidad son seis las comarcas en alertados por fuego.
在整社区，有六乡镇因火灾处于警戒状态。
Los 1.500 desalojados son el 40 por ciento de la población de la comarca.
1500名被疏散的居民占该地区总人口的40%。
Unos 80.000 habitantes de la comarca de Los Pedroches la estaba consumiendo.
大约8万名佩德罗斯地区居民在使用它。
En un año han conseguido que 36 familias se muden a esta comarca aragonesa.
在一的时间里，他们成功让36家庭搬到了这片阿拉贡地区。
El pesaje está totalmente calcinado y deja esta estampa en gran parte de la comarca.
过火的区域完全被烧毁，并在该地区的很大一部分留下了这样的。
Un golpe también para las comarcas dels Ports y el Maestrat.
对普尔特地区和马埃斯特拉特地区也是一打击。
Pero ¿por qué determinadas ciudades o comarcas son siempre las agraciadas con unos grados más?
但是为什么某些城市或地区总是能享受到更高的温度呢？
De momento, Javier Erro, lo peor lo estáis viendo en la comarca de Pamplona.
目前，贾维尔·埃尔罗，你们在潘普洛纳地区看到的是最糟糕的情况。
Un golpe terrible para toda la comarca; para la comarca y para Galicia entera.
对整地区来说是一沉重的打击；对整地区乃至整加利西亚都是如此。
Vale, sí lleva artículo los nombres de comarcas, montes, ríos, mares y océanos.
好的，是的，地名如地区、山脉、河流、海洋和洋确实带有冠词。
Y la principal carretera que enlaza la comarca está cortada.
通往该地区的主干道已经被切断。
Los agricultores de la comarca nordeste ven cómo se pierden sus cosechas.
东北部地区的农民眼看着他们的收成受损。
Para toda la comarca de Kassel esta planta de Volkswagen es clave.
对于卡塞尔整地区而言，这辆大众汽车工厂至关重要。
4000 vecinos desalojados de las comarcas de alrededor.
4000名周边地区的居民被疏散。
300 bomberos intentar sofocar un fuego que supone un golpe emocional para tres comarcas.
300名消防员试图扑灭一场给三地区带来情感打击的火灾。
La tromba de la ha aceptado a toda la comarca de la ribera.
洪水已经波及了整河岸地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
3月合集 
一直
在这
有
的花园像他的那么漂亮。
轻的姑娘失意。
社区，有六
。
