有奖纠错
| 划词

La Sra. Reverón Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) dice que el movimiento independentista de Puerto Rico ya ha señalado los graves problemas que enfrenta el pueblo puertorriqueño y, en particular, las consecuencias negativas del estatus colonial de Puerto Rico para su desarrollo económico, social y cultural.

Reveron Collazo女士(族团结委员会)说,在早些时候,各赞成独立运动就对各人目前面临的严重问题出了警告,特别是各殖对其经济、社会和文化发展的影响。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Reverón Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) hace notar que el tema del estatus político de Puerto Rico figura en el programa del Comité desde hace 25 años y afirma que ya es hora de que el pueblo puertorriqueño decida su futuro por sí mismo.

Reveron Collazo先生(联合国各委员会)指出,各政治问题列入委员会议程已长达25年之久,现在到了让各人决定自己未来的时候了。

评价该例句:好评差评指正

Por invitación del Presidente, la Sra. Reverón Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请,Reveron Collazo女士(族团结委员会)在请愿人议席就座。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


estereorradián, estereoscópico, estereoscopio, estereospondilia, estereotaxis, estereotipa, estereotipado, estereotipar, estereotipia, estereotípico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿Por qué somos así?

Según Collazos, hay muchos apellidos de origen africano.

根据科拉佐斯的说法,有许多姓氏源自非洲。

评价该例句:好评差评指正
¿Por qué somos así?

De hecho, esta misma lingüista, Collazos, dice que " la variedad del español que aprendieron fue el andaluz, que es el dialecto del sur de España, y que es muy parecido a cómo hablan los costeños y los caribeños en general" .

事实上, 位语学家科拉佐斯指出,“他们所学的那种西语是安卢西亚是西南部的一种,与沿海地区和加勒比地区居民的说话式非常相似” 。

评价该例句:好评差评指正
¿Por qué somos así?

Ahí la lingüista Ana María Díaz Collazos dice que hacen una cosa que es la retracción de la garganta, oclusión glotal, que es como un gemio interno o como si estuviéramos tragando una pastilla, ¿no?

学家安娜·玛丽亚·迪亚斯·科拉佐斯提到, 他们做的是一种咽喉后缩、声门闭合的动作,就像内心叹息或吞咽药片一样,对吧?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esteróles, esterquero, esterquilinio, estertor, estertoroso, estes-, estesia, estesiologia, estesiómetro, estesudeste,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接