No quería estudiar, y el colegio era para él una cárcel tenebrosa.
他不想习，对他来说是座阴暗的牢笼。
Con vuestra conducta edificáis a los más pequeños del colegio.
用你的行为给的小同做表率。
Mi hijo no va atrasado en el colegio.
我儿子在不算落后。
Hubo un aviso de bomba en el colegio.
曾经有颗炸弹。
El colegio es para él una cárcel.
对他来说，就是监狱。
Vamos a organizar un evento polideportivo en el colegio.
我们要在一场大型综合运动会。
En estos colegios en el recreo sólo se escucha español.
这些在课间时只能听西语。
El profesor de matemáticas es el terror del colegio.
数老师是很可怕的人。
Cada día hace cuatro veces el camino de casa al colegio.
他每天从家到往返四次.
Colaboró conmigo en la organización del colegio.
他与我合作筹这所。
Los colegios también tienen la obligación de denunciar los casos sospechosos de abuso sexual.
还有义务报告有性虐待嫌疑的案件。
Sólo una parte muy reducida de la población puede pagarse la educación en esos colegios.
只有非常少数的人才上得起这些。
Aproximadamente a las 6.00 horas, un grupo numeroso de milicianos Janjaweed atacó el colegio.
早晨6点左右，众多的金戈威德民兵袭击了。
Desde la presentación del informe anterior, se ha aprobado una nueva Ley del Colegio de Abogados.
自提交上一份报告以来，通过了新的《律师协会法》。
Este viernes no hay colegio.
这周五没有课。
También se ocupan de la cuestión de la mujer órganos como el Colegio de Abogados de Kuwait.
此外，科威特律师协会等机构还监测妇女问题。
Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.
在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固定岗哨的保安。
Además, es miembro del Colegio de Abogados del Tribunal Superior y de la Corte Suprema del Pakistán.
她还是巴基斯坦地区高级法院和最高法院律师协会成员。
El Colegio decidió, en principio, celebrar su próximo período de sesiones los días 24 y 25 de agosto.
会议初步决定于8月24日和25日行下一次会议。
A continuación, entre el 9 y 15 de diciembre, la Comisión Electoral entregó ese material a todos los colegios electorales.
9日至15日期间，选委员会又将这些材料运至所有投票站。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Después de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor.
费了，才住进了生公寓。
Salí del colegio mayor donde estaba alojado y anduve al azar.
离开居住生公寓，漫无目地游荡。
Hoy es el día de la fiesta del colegio, a Peppa le encanta esta fiesta.
今天是校派对，佩奇喜欢去游园会玩。
Mi padre y yo iremos a hablar con los del colegio hoy.
校事 今天会跟爸爸商量。
Desde que estamos en la escuela, en el colegio, nos enseñan a traducir.
自上开始，就习如何翻译。
En el colegio mayor vivían estudiantes que venían de diversas partes del mundo.
这个公寓里住着来自世界各地生。
Soy profesora de español en un colegio internacional aquí en Alemania.
是德国一所国际校西班牙语老师。
Los colegios y los institutos acaban a las cinco.
中小和5点结课。
Me parece muy bien que hayan puesto estas señales de tráfico al lado del colegio.
觉得把这些路标放在校旁边是非常。
¿Chichico en el colegio? - No, ya está viejo.
校里孩子？太老套了。
Por ejemplo, los niños meriendan después del colegio.
例如，孩子放后会吃一点小吃。
Esas horas suelen estar marcadas por un timbre, que se oye en todo el colegio.
这些时间通常以铃声为标志，整个校都能听到。
Vamos a ver el resto del colegio, este es el gimnasio, para practicar deportes.
让来看看校其他部分，这是体育馆，是用来做运动。
Hoy voy a acompañar a Pepito en su primer día de colegio.
今天要陪Pepito去上，今天是他上第一天。
Mamá, mamá, en el colegio me llaman humano.
妈妈妈妈，在校里他叫“人类”。
Nos conocimos en el colegio cuando teníamos 12 años y ahora tengo 40.
12岁时就相识了，而现在40岁了。
Imagina eso por más de 10 años de colegio.
你想想，孩子就要这样度过10多年习生活。
¿Quién puede ir al colegio así, estar en casa así, vivir así?
谁能这样去上，这样呆在家里，这样生活下去？
Pero si usted nunca viene, es más, pusieron su foto por todo el colegio.
但是你从来不来上课，而且你照片贴满了校。
Manda al carajo al colegio, lo tuyo es el arte.
把这个交给校看看，这简直是艺术品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习，
对他来说是座阴暗的牢笼。
叔教你西语词汇 叔教你西语词汇 西语 
曾经有颗炸弹。
一场大型综合运动会。
，
才住进了
就
