La palabra cochino coincide con el vocablo náhuatl cochini-liztli que significa dormir.

Cochino这个词对纳瓦特尔语中的cochini-liztli，意思是睡觉。

Un cochino en Argentina es alguien que es sucio.

cochino在阿根廷常指人邋遢。

Lavarse las manos es con agua y jabón, cochino.

洗手要用水和肥皂，脏鬼。

Que se debería echar mucha más gente y no se lo echan esos cochinos.

该有很多人用，但脏鬼不用。

Ahora, si quieres responderle a esa persona, puedes decirle… ¡Ls ojos de cochino que no ven!

现在，如果你个人，可以对ta说… … “¡Ls ojos de cochino que no ven! （看不见的猪的眼睛） ”。

Que si hay lugar cochino en el mundo, es los tapetes de las salas de espera de los aeropuertos.

如果说世界上有什么肮脏的地方，就是机场候机室的地毯。

Doña Camila iba vestida de blanco y rosa, dando lección, con el cartel y el puntero, a un cochinito.

卡米拉太太穿上白色还带着玫瑰红的衣服，拿着教鞭和大张的字块在给一头小猪上课。

El cochino cuatro parlamentarios, que todavía está estudiándose en las universidades.

四个臭昭着的议员，还在大学里被研究着。

Y son lo mismo, fulanos y menganos, puercos y cochinos, cerdos y marranos.

他们都是同一类人，什么张先生和李先生，猪猡和脏猪，都是一个样。

Con los Borbones encaja eso de que " quien nace lechón, muere cochino" .

对于波旁王朝来说，句“生于猪圈，死于污秽”很适用。

Estuvimos, por ejemplo, en Cayos Cochinos, donde hicimos snorkel, contemplando aquellas aguas coralinas.

我们去过比如凯奥科希诺斯岛群，在里我们进行浮潜，欣赏珊瑚海水。

No sean cochinos, lo vamos a llevar a la basura pero la próxima vamos a poner una cámara.

别装，我们会把它扔到垃圾桶里， 但下次我们要装个摄像头。

Por lo regular está forrada de baqueta, que quiere decir piel de cochino, piel de cerdo o piel de vaca.

通常用猪皮、猪肉皮或牛皮包裹。

Incluso motivó a que el pequeño Cuauhtemoc Cárdenas llevara su alcancía de cochinito para donar sus ahorros a la nación.

甚至激励小库奥特莫克·卡德纳斯把他存钱的小猪储蓄罐里的积蓄捐给国家。

" Nunca podrá soplar lo suficiente para arruinar mansión tan resistente" , le contestó el cochino con razón, pues resistió la casa el ventarrón.

“你永远吹不倒这么坚固的豪宅。 ”只猪合理地答道， 因为座房子确实经受住狂风。

Se entrevistó con dirigentes y revolucionarios de todo el mundo; y fue un actor clave en la invasión del Bahía de Cochinos y la Crisis de los Misiles.

他和全世界的领导人、革命家会面，在入侵猪猡湾和导弹危机中都扮演重要角色。

Este que me trajeron se llama la cachapa rumbera, que tiene cerdo o bien pernil, le llaman aquí al al cochino, y tiene queso derretido rico, sabroso, se le pone mantequilla al gusto.

这款叫 Rumbera Cachapa，里面夹的是猪肉（在这里叫 pernil，即烤猪腿肉），还有浓郁的融化奶酪，根据喜好还可以加黄油。

Iban a misa para hacer el paripe, pero como tienen esa obsesión irracional contra los cerdos, pues no aceptaban el contacto con nada que tuviera que ver una representación con un cochino.

他们去教堂做礼拜只是为装装样子，但由于对猪有一种非理性的执着厌恶，因此拒绝接触任何与猪有关的象征物。

Jesús se enfada y le pide la cuenta, acusándole de ser un cochino burgués que no piensa más que en el dinero y que no tiene alegría.

耶稣生气， 向他索要账单，指责他是只只钱而没有快乐的资产阶级猪。

" Aquí este año han aumentado las hectáreas de dehesa, gracias a eso podrán mantener la matanza esta temporada, unos 3.000 cerdos de bellota" Las explotaciones que no han podido ampliar hectáreas, han tenido que reducir el número de cochinos.

“今年这里的橡树林牧场面积增加，因此他们可以维持今年的黑毛猪宰杀数量，大约有3000头橡实猪。”无法扩大面积的养殖场则不得不减少猪的数量。