Agarras la cochinilla, y te da un tinte natural ¿no Juan?

你抓了胭脂虫，就能得料， 不是吗， 胡安？

Cultivan la grana cochinilla, que es la que se ocupa para la tintura de las telas.

他们种植胭脂虫栎，这种植物用于织物的色。

Pero mucho más que mucha gente que ve qué es la grana cochinilla.

但比许多人更了解胭脂虫红是什么。

Las más comunes son los insectos de jardín tradicionales, como las cochinillas, los pulgones, las hormigas y las arañas, entre otros.

最常的是传统的花园昆虫，如介壳虫、蚜虫、蚂蚁和蜘蛛等。

Primero se siembran y se seleccionan las mejores pencas y esas pasan a ser cortadas, lavadas y posteriormente para infectarlas de cochinilla.

首先， 播种和选择最好的秸秆， 后切割、清洗，后用粉。

En este siglo, en las islas, se inicia el cultivo de la cochinilla, de la que se saca un colorante natural muy valorado.

在这个世纪， 岛上开始种植胭脂虫，从中提取一种非常珍贵的料。

Los colores morados y rojos se extraen de un insecto llamado grana cochinilla, el cual crece en el nopal, que por supuesto Janet y Manuel tienen en su patio.

紫色和红色来自一种名为胭脂虫的昆虫， 这种昆虫生长在仙人掌上，当， Janet和Manuel的院子里就有这种仙人掌。