El componente que se encarga de esto se llama clip, como el clipo de Windows.

负责这项任务的组件叫做CLIP，就像Windows那回形针助手一样。

Un detalle importante es que clip no puede generar tokens de conceptos que no ha aprendido previamente.

一细节是，CLIP无法为它之前没学过的概念生成标记。

Voy a buscar un clip o un pasador para abrir el seguro.

我去找一别针或销钉来打开锁。

Algunos ven un clip de comedia antes de hacer el experimento mental.

有些人会在进行思想实验前观看一段喜剧视频。

Vale, etiquetaré en Instagram también cuando comparta un clip de esta conversación.

好的，当我分享这段对话的片段时，我也会在Instagram上加标签。

Escuchemos otro clip de Colombia antes de pasar a Perú.

让我们先听一段来自哥伦比亚的片段，然后再转向秘鲁。

Aquí un clip del documental en cuestión.

这里是一相关纪录片的片段。

Y ese es el clip que se hizo viral.

那片段因此走红网络。

Ah, has activado el crear un clip de este momento en directo.

啊，你触发了实时创建此时刻的剪辑功能。

El video musical se convirtió en el clip de un grupo de K-pop que más rápido llegó a los 100 millones de visualizaciones, y logró un Perfect All-Kill al subir hasta el primer puesto de todas las listas musicales de Corea.

这支音乐视频成为K-pop组合中最快达到1亿次观看量的作品，并且成功实现“完美全杀” ， 登顶韩国所有音乐排行榜的首位。

Uno de los primeros asistentes importantes que me tocó usar fue en los años 90, cuando Microsoft lanzó a Clippy, el famoso clip de papel animado que te ayudaba, o lo intentaba, mientras usabas Microsoft Word.

我必须使用的第一助手是在 90 年代，当时 Microsoft 推出了 Clippy， 这是一款著名的动画回形针，它可以帮助您或尝试在使用 Microsoft Word 时提供帮助。

Para ello necesitaremos un par de monedas para convertirlas en plata, salfumán y un poco de agua, estaño, una pila de 9 voltios y cable de cobre, un recipiente de vidrio y unos clips.

为此，我们需一些硬币将它们变成银币，升华汞一些水，锡，一块9伏电池铜线，一玻璃容器夹子。

En nuestra comunidad de Patreon encontrarás ejercicios, transcripciones y listas de vocabulario interactivas, así como escenas detrás de cámara y clips de audio con nuestras opiniones personales sobre los temas que abordamos.

在我们的Patreon社区中，您将找到练习、文字记录互动词汇列表，还有幕后花絮音频片段， 其中包含我们人对所探讨话题的见解。

Y, aparte, tiene esa cosa de fórmula guay, de suspense, clip hangar, un misterio durante toda la temporada, y creo que es muy fácil que la gente pueda sentirse enganchada.

而且，它还有那种酷炫的公式感，悬疑元素，每一集都吊人胃口，整赛季都有一谜团，我认为这很容易让人上瘾。

Hay algo maravilloso que yo utilizo siempre que nado, que son un aparatito que te pones en la nariz, que se llaman " nose clips" , y son una magia.

我游泳时总用一样神奇的小东西，就是戴在鼻子上的“鼻夹” ，它们简直是魔法。

Le envié un mensaje, me respondió hicimos la canción juntos y me fui a Ghana a rodar el video clip, conocer la cultura, conocer la gente.

我给他发了消息， 他回复了，我们一起做了这首歌， 然后我去加纳拍摄了MV，了解了文化， 认识了那里的人。

Y si no, dime qué hace Ramón García dando las campanadas con Ibai Llanos en su canal de Twitch mientras Ibai comparte clips en TikTok.

如果没有，那就告诉我，拉蒙·加西亚在伊拜·利亚诺斯的Twitch频道上他一起敲钟时，伊拜却在抖音上分享剪辑片段，这又是怎么回事？

No os creáis que era mucho, no, no, solo algunos clips y unos paquetes de folios, pero podéis ver lo estricto que era su jefe.

别以为他有很多， 不，不，只是些视频片段包文件纸，但你们可以看看他们老板有多严格。

El cabello largo se llevaba en estilos de corona tanto por hombres como por mujeres, utilizando nudos, moños, clips y bandas para sujetar el cabello.

长发被梳成冠状风格， 男女皆可，使用发结、发髻、发夹发带固定头发。

Anatoly y los niños están contentos de ver su clip de dibujos animados de un minuto, que les ha llevado crear dos meses.

阿纳托利孩子们很高兴看到他们花了两月时间制作的那分钟动画片段。