Es la única manera de poder cambiar de verdad la idea y los clichés que se tienen sobre la discapacidad.

这是能改变人们对残疾的想法和固有印象的唯一途径。

Ayudar de corazón, aunque suene cliché, es ayudar sin esperar nada a cambio.

真地帮助，虽然听起来有些陈词滥调，但味着不求回报地伸出援手。

Yo qué sé, pues es un cliché, pero que tiene muchas cosas, ¿no?

谁知道呢，这可能是个陈词滥调，但它确有很多东西，不是吗？

¿Cuál sería un motivo de regaño y cliché, vamos, que siempre te dice lo mismo?

一个典型的、老生谈的责骂理由，总是重复的那句话是什么呢？

¿Cuáles crees son los principales estereotipos o clichés sobre la gente de Latinoamérica?

认为关于拉丁美洲人的主要刻板印象或陈词滥调有哪些？

Pues creo que todo el cliché que se tiene como alrededor del mexicano.

我觉得那些围绕墨西哥人形成的刻板印象。

Hay un fuerte contraste entre ellos y el cliché del oficial de las SS.

他们与典型的党卫军军官形象有着强烈的反差。

Rompe por completo con el cliché de lo que es el humorista al uso.

它完全打破幽默家的陈词滥调。

Más allá de los clichés violentos, la cultura de los vikingos fue muy compleja.

超越暴力的刻板印象，维京人的文化非复杂。

¿Y hay algo de cierto en ese cliché, en ese estereotipo?

那么，那个陈词滥调、那个刻板印象有几分真呢？

¿Sabes el típico cliché de comer helado cuando tienes una ruptura amorosa?

知道那种典型的陈词滥调，在感情破裂时吃冰淇淋吗？

Su imagen la tenemos clara, al menos la del cliché.

我们对它的形象然于，至少是那种老生谈的版本。

Para algunos estas palabras sonaran como lugares comunes… cursis o cliché.

对于一些人来说，这些话听起来像是老生谈… … 肉麻或陈词滥调。

Aunque suene a cliché, pero pues es la verdad.

虽然听起来像老生谈，但确是真的。

De hecho, me hiciste un villano bastante cliché, ¿no crees?

事上，我让把我塑造成一个相当俗套的反派，不觉得吗？

Eran el clásico cliché de pelea adolescente.

那是典型的青少年争吵套路。

Entonces, cuéntanos un poco, porque él explota el cliché, digamos, manchego, ¿no?

那么，给我们讲讲吧，因为他利用那种曼切戈地区的刻板印象，对吧？

Es cliché, lo que quieras, pero es tu templo.

这很老套，但没关系，因为这是的圣地。

Que no quede fuera de esta pausa ni un cliché.

别让任何一个老生谈被排除在这次暂停之外。

Ni un cliché sin salir en nuestra mesa, por favor.

请不要让任何陈词滥调出现在我们的讨论中。