Te acabo de dar un montón de frases cliché, un montón de frases comodín, para llenar todos esos momentos incómodos en los que no sabes qué decir en español.

我刚才了一大堆陈词滥调，一大堆琐碎托词，当你不知道用西班牙语么的时候，就可以用它们来填补这些尴尬的时刻。

La Academia se refiere a su obra como un flujo musical de voces y contra voces que se pronuncian acerca de los clichés de la sociedad.

瑞典皇家科学院将她的作品称为声音和反声音形成的音乐流，阐明了社会的陈词滥调。

Es la única manera de poder cambiar de verdad la idea y los clichés que se tienen sobre la discapacidad.

这是能改变人们对残疾的想法和固有印象的唯一途径。

Ayudar de corazón, aunque suene cliché, es ayudar sin esperar nada a cambio.

真心实意帮助，虽然听起来有些陈词滥调，但意味着不求回报伸出援手。

Pues creo que todo el cliché que se tiene como alrededor del mexicano.

我觉得那些围绕墨西哥人形成的刻板印象。

Es exactamente eso, es el cliché total.

这就是所谓的老生谈。

Rompe por completo con el cliché de lo que es el humorista al uso.

它完全打破了通幽默家的陈词滥调。

Más allá de los clichés violentos, la cultura de los vikingos fue muy compleja.

超越暴力的刻板印象，维京人的文化非。

Algunas rupturas nos rompen para poder reconstruirnos más fuertes y, aunque suena cliché, es verdad.

一些分手会让我们破碎，从而得以重建得更坚强，尽管听起来很老套，但这是真的。

Su imagen la tenemos clara, al menos la del cliché.

我们对它的形象了然于心，至少是那种老生谈的版本。

Para algunos estas palabras sonaran como lugares comunes… cursis o cliché.

对于一些人来，这些话听起来像是老生谈… … 肉麻或陈词滥调。

Eran el clásico cliché de pelea adolescente.

那是典型的青少年争吵套路。

De hecho, me hiciste un villano bastante cliché, ¿no crees?

事实上，我让你把我塑造成一个相当俗套的反派，你不觉得吗？

Y suena un poquito como cliché, no me importa.

这听起来有点像老生谈，我不在乎。

Sí, no me gusta la frase cliché, pero es así.

是的，我不喜欢这种陈词滥调，但事实就是这样。

Y además un cliché es que todos estamos de acuerdo en que algo significa algo.

此外，一个陈词滥调是，我们都一致认为某事意味着某事。

El primer tip, aunque sea muy cliché, es muy importante.

第一个建议，尽管非老套，却非重要。

No es un cliché, es Y la verdad, si esto ocurre, no pienses hacerte héroe.

这并非陈词滥调，而是事实真相。如果真发生了这种情况，别想着当英雄。

Nada, surge la idea, es una idea mía, la película, este, hacemos el guion, yo soy de Culiacán de Sinaloa y quería como romper un poco este cliché de los machos y de esta cosa, entonces hacerlo en una comedia, ¿no?

没么，这个想法是我提出的，这部电影，我们来写剧本，我是锡那罗阿州库利亚坎人， 我想打破一些关于男子气概的刻板印象，所以决定用喜剧的形式来表现， 不是吗？

Llevarlo día a día. Suena también como un gran cliché, pero creo que los duelos y todo este tipo de procesos es, no planees en un día, no planeas en una semana, no planeas en un mes, planea hoy.

日一日接受它。 这听起来也像是一个陈词滥调，但我认为悲伤和所有这些类型的过程是，不要在一天内计划， 不要在一周内计划，不要在一个月内计划， 今天就计划。