Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

么菜我就要羊排吧，麻烦。

De segundo una merluza a la romana y unas chuletas de cordero.

来一份炸鳕鱼和一些烤羊排。

Hoy hay chuleta de ternera, merluza a la plancha, lomo, filete de cerdo o huevos con chorizo.

今天有牛扒，铁板鳕鱼，脊肉，猪扒或鸡蛋香肠。

Primero una brocheta de chuleta, que estaba buenísima, y luego un inolvidable risotto de idiazabal con hongos.

首先是一块牛柳串，非常美味，然后是一道令人难忘的idiazabal奶酪蘑菇烩饭。

Desde los años 70 se reúnen para asar las chuletas con sarmientos de viña.

从上世纪70年代起，他们就聚在一起用葡萄藤的枝条来烤排骨。

" Si el buey cuesta 150 la chuleta, la vaca pues costaría 60" .

" 如果一头公牛的牛排要150，母牛的肉大概要60。"

Finalmente, en la historia Miguel usó la palabra " chuleta" .

最后，在故事中米格尔使用“小抄”这个词。

La chuleta con patatas fritas y el pimiento asado de guarnición.

牛排配炸薯条和烤甜椒。

Donde preparan los típicos tacos de chuleta.

作典型的排骨塔可。

Bueno, para terminar, quiero hablar de las chuletas.

好，最后，我想谈谈作弊小条。

A ver, Marina, explícanos qué son las chuletas.

好吧，玛莉娜，给我们解释一下什么是小抄。

Las chuletas de cerdo son cortes de carne de cerdo extraídos del lomo.

猪排是从猪腰肉部分切下的肉片。

Yo recomiendo a los estudiantes que hagan chuletas, porque el 90% ya aprenden preparándolas.

我建议学生们作小抄，因为90%的人在准备小抄的过程中就已经学会。

Una chuleta no van a saber lo que es.

他们不会知道是什么意思的。

En el año 77, que es... Lo tengo aquí apuntado, la chuleta.

在77年，也就是… … 我这儿写着呢，小纸条上写着。

Esas chuletas, bayunas, después de una fiesta, ¿qué tal eso?

些烤肉、巴尤纳斯，在派对之后，感觉如何？哇，真是美味至极。

Yo lo sé, pero yo prefiero tomar unas chuletas de cerdo muy hechas.

我知道，但我更喜欢吃一些全熟的猪排。

¡He visto lo que puede hacer con 5 kilos de chuleta asada!

我见过你能用 5 公斤的烤排骨做什么！

Lo mejor es que evite por completo las chuletas, los solomillos y demás.

最好完全避免吃炸肉排、脊肉等。

Pues optábamos por, por hacer chuletas, ¿no?

嗯，我们选择做排骨，对吧？