Me trae por favor un batido de chocolate con chips y extra de sirope.

请给我来一杯巧克力奶昔，要加巧克力豆和额外一份糖浆。

Seguidamente los chips de chocolate se preparan para su uso.

接着就可以准备使用巧克力豆了。

Por aquí os voy a dejar las patatas chips hechas al microondas.

在这里我会放上用微波炉做薯片的法。

Una vez que la masa está lista, se añaden los chips de chocolate.

面团准备好后，就可以加入巧克力豆了。

La cantidad de chips puede variar según la receta y las preferencias del fabricante.

巧克力豆的用量可能因配和制造商的喜好而有所不同。

Digamos que el genoma puede ser mucho más efectivo que un plástico, que un número, o un chip.

就是说，人类的基因组信息比起一张塑料卡片、一串数字或者芯片更有用。

La mezcla suave evita romper los chips de chocolate y asegura que estén bien repartidos en toda la masa.

轻柔的搅拌能避免弄碎巧克力豆，并使巧克力豆在面团中分布均匀。

Los chips se incorporan a la masa y se mezclan suavemente para distribuirlos de manera uniforme.

将巧克力豆放入面团中，轻轻搅打，使其均匀分散。

La masa de galleta, que contiene los chips de chocolate, se transporta desde la mezcladora hasta una máquina formadora de galletas.

含有巧克力豆的饼干团，被从搅拌机中运送到饼干成型设备上。

Todos tienen un chip de computadora que descarga actualizaciones y se comunican con otros Robopukis.

他们都有一个计算机芯片，可以下载更新并与其他 Robopukis 通信。

El 5G de los chips nos controla.

芯片的5G控制我们。

Por último, ¿qué es un chip o circuito integrado?

最后，什么是芯片或集成电路？

Tengo hermanos menores que tienen 11 años, 13 años, y ya vienen con un chip supermaduro.

我有比我小的弟弟妹妹，他们11岁、13岁，却已经非常成熟了。

Con chips, tratan de controlar los tiempos en las ofrendas, SARA FEZ.

通过芯片，他们试图控制SARA FEZ产品的时间。

Las máquinas aseguran que cada galleta tenga una cantidad adecuada de chips y una distribución equitativa.

机器能保证每块饼干都有足够的巧克力豆，并且恰当分布。

Durante el horneado, la masa de las galletas se expande, mientras que los chips de chocolate se funden ligeramente.

在烘烤过程中，饼干面团会膨胀，而巧克力豆会微微融化。

Hay un episodio donde hablan de algún tipo de chip que se implanta en la cabeza, detrás de la oreja.

有一集他们谈论了植入头部、耳后的某种芯片。

Pero esto sí que va a requerir que todos cambiemos un poquito el chip y que pensemos cuál es nuestro sitio y cuál es nuestro papel.

但这确实要求我们所有人都稍微改变一下思维式，思考我们在其中的位置以及我们的角色是什么。

En su lugar, podemos equipar a las aves con un diminuto registrador de nivel de luz, un reloj y un chip de memoria, que, en conjunto, pesan tanto como una pasa.

这种时候，我们可以给鸟儿装上微型光级记录仪、计时器和记忆芯片，这样，加在一起，只有葡萄干那么重。

Como expliqué más detalladamente en el video que te dejaré aquí arriba, todos los fabricantes de smartphones compran el diseño de sus sistemas en chip desde una empresa denominada ARM.

正如我在上面的视频中更详细地解释的那样，所有智能手机制造商都从一家名为 ARM 的公司购买片上系统设计。