La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和的成立结束历史上的一个时代.
El pueblo chino jamás tendrá piedad de los malvados semejantes a las serpientes.
人民决不怜惜蛇一样的恶人。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
的经济水平继续提升。
Las últimas décadas han sido testigo de los titánicos y estremecedores cambios operados en China.
近几十年来， 发生翻天覆地的变化。
La dinastía Qing,la última en China fue derribada por la Revolución de 1911.
后的一个王朝—— 清朝被1911年的辛亥命推翻。
Se casó con un norteamericano de origen chino.
她和一个华裔美人结。
China ha establecido relaciones diplomáticas con Francia por cincuenta años.
和法建交五十周年。
Trabaja en Academia de Ciencias de China.
他在科学院工作。
Las aguas jurisdiccionales de China son inviolables.
的领海不容侵犯。
Me parece que Jiang Qinqin es la actriz más guapa de China.
我觉得蒋勤勤是美的女演员。
Los primeros pioneros que llegaron a esa región fueron chinos.
那个地区的首批拓荒者是人。
La nueva China se yergue alta y firme en Oriente.
新屹立在东方。
China es un país rico en recursos naturales.
是一个自然资源丰富的家。
Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，在定居是一个非常困难的挑战。
Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.
我回是为参加我姐姐的礼。
China es un país que cuenta con una historia larga y brillante.
的历史漫长而耀眼。
El jugador chino ganó el Campeonato de Tenis.
运动员赢网球锦标赛。
Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.
我希望你们在过的愉快。
Los chinos comen los ravioles en la Fiesta de la Primavera.
人在春节吃饺子。
A los chinos les gusta comer ñames.
人喜欢吃山药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Haríamos la recepción en un restaurante chino.
我们可以在中餐馆举行个欢迎会。
Hoy en día, la fiesta de Qingming es un día feriado en China.
现在，清明节已经成为中法定假日。
En realidad, es una de las más densas de toda China.
其实是人口最稠密地区之。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中被认为普通行为在其他家可能会很奇怪。
Dolores regresa de un viaje a China y les trae regalos a sus nietos.
多洛莱斯从中旅行回来，给她女们带了礼物。
Chicas, ¿tenéis clases de chino todos los días?
姑娘们，你们每天都有中文课吗？
¿Son estudiantes? Sí, somos estudiantes de chino.
你们是学生吗？是，我们是中文系学生。
China aún es un país muy tradicional. ¿y en España?
中依旧是个非常传统家。那在西班牙呢？
Podemos comentarlo en chino o en español.
我们可以用在中文或者用西语评论。
Por ejemplo, la manera de servir no es igual en China que en Occidente.
比如说中供应方式和西方就不样。
A Peppa le encanta el Año Nuevo chino.
佩奇喜欢过春节。
Niños, antes de celebrar el Nuevo Año chino, debemos barrer bien.
好了，孩们，在我们开始庆祝春节之前，先要进行大扫除。
¿Con qué motivo viajará Tomás García a China la semana que viene?
托马斯·加尔西亚下周为何要前往中？
Esta exhibición es sobre el zodíaco chino, con los animales.
这场展览与中黄道生肖有关。
El año pasado fue sumamente extraordinario en la historia de la Nueva China.
过去年，在新中历史上极不平凡。
Hace más de 2000 años se celebra en China la fiesta del bote del dragón.
中庆祝龙舟节已有两千年历史。
La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.
办好中事情，关键在党。
Una tienda de chinos es una tienda en la que venden productos procedentes de China.
在中超市里，卖着各种来自中产品。
Mi esposa y yo hemos recorrido de norte a sur varias ciudades de China.
我妻和我已经把中从北到南都走遍了。
Tiene muchos conocidos y amigos en China.
他在中有不少好朋友。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的成立结束
历史上的一个时代.
二 二 
后的一个王朝—— 清朝被1911年的辛亥
命推翻。
个欢迎会。
法定假日。
