Chofer es una palabra recogida del francés " Chauffeur" la cual proviene del verbo " chauffer" que es el resultado de la evolución francesa del verbo latino " calefacere" que significa calentar.

Chofer一词自法语 " Chauffeur" ，而法语 " Chauffeur " 自动词 " chauffer" ，后者语动词 " calefacere" （意为加热）在法语中演变的结果。