Hablando de chanchos, en inglés el Cuy es llamado " Guinea pig" , que quiere decir chancho de la guniea.

我们来说说荷兰猪，英语里它叫做" Guinea pig" ，意思是它是几内亚猪。

Ah, veo que lo has estado pasando chancho.

啊，看来你过得挺滋润的嘛。

Hemos pedido el tamal tradicional de chancho, con su cebollita por supuesto.

我们点传统的猪肉塔尔姆，当然还配有小洋葱。

La mujer le dijo al marido traeme un chancho que tengo apetito.

女人对丈夫说，给我拿个烤乳猪，我饿。

Bueno, nosotros, lo principal, las gallinas, los chanchos.

，我们主要是养鸡和养猪。

Le decían que no comiera como chancho, que si seguía así se iba a reventar.

他们告诉他不要像猪一样吃东西，如果他继续这样吃去他会撑爆的。

Y cómo el chancho se ocupa de referencia también para algunas expresiones.

而“chancho”这个词被用来指代一些表达。

El hombre agarró su cuchillo preferido y al chancho salió a casar.

那人抓起他最喜欢的刀，那猪来找麻烦。

En Ecuador se ocupa chancho con el mismo sentido de cerdo, ¿no?

在厄瓜多尔，chancho 和 cerdo 是同一个意思，对？

Y así obtenían, por ejemplo, los famosos pecaríes, estos chanchos salvajes, le vamos a decir, cerdos salvajes, sí.

这就是他们如何获得的，例如，著名的西貒，这些野猪，可以说，野猪，是的。

El tacacho, es el plátano frito y machacado con manteca de chancho y la cecina es una carne salada que es secada al aire.

_tacacho_是用猪油煎炸并压碎的香蕉，而_cecina_是一种用盐腌制后风干的肉。

Si yo produzco 10 choclos y lo quiero cambiar por 3 chanchos, ahí no tenemos valor monetario, tenemos el cambio de bien por bien.

如果我生产10个玉米， 想换3头猪，这里就没有货币价值， 只有物物交换。

Corré, chancho, corre, corré, chancho, corre, corré, chancho, corre, corré, chancho, corre.

跑啊，猪啊，跑啊，跑啊，猪啊，跑啊，跑啊，猪啊，跑啊，跑啊，猪啊，跑啊。

Corré, chancho, corre, corré, chancho, corre, corré, chancho, corre, chancho, corre, chancho, corre.

跑啊，猪啊，跑啊，跑啊，猪啊，跑啊，跑啊，猪啊，跑啊，猪啊，跑啊，猪啊，跑。

Tenemos el chancho guimilero como una de las especies insignias nuestras, que tiene la gran capacidad de sobrevivir a tiempos extensos de ocho meses sin precipitaciones y sin ningún curso de agua superficial.

我们有圭米勒猪作为我们的标志性物种之一，它具有在长达八个月无降水和无地表水流的情况生存的强大能力。

En esta zona se puede encontrar una gran variedad de fauna por lo que se consumen diversos tipos de carne como la de chancho silvestre, gusano o suri, armadillo, tortuga terrestre, tapir o sachavaca, paiche entre otros.

在这个区域可以找到各种各样的野生动物， 因此人们会食用多种肉类，如野猪、虫子或苏里虫、穿山甲、陆龟、貘或丛林牛、巴伊奇鱼等。

La expresión " caer chancho" me dijo una compañera de Chile que es opuesto a lo que nosotros decimos de aquí, porque si yo digo " me cae chancho" , una persona es que me cae muy mal.

表达“caer chancho” 我的一个智利朋友告诉我这个词和我们这里的用法相反，因为如果我说“me cae chancho” ，意思是这个人我很不喜欢。

Y tú te llevas y adoptas un chancho.

Era como si una cantina vieja, rural, digamos, de madera, donde hay chanchos cerca, ¿verdad? Donde huele la chanchera a la distancia y se vende contrabando, se cruzara con un restaurante chino de San José.