La chamba es una forma de decir trabajo.

" Chamba" 是一种表示“工作”的法。

La Cofepris está cumpliendo con su chamba.

COFEPRIS履行它的职责。

Luis Valdez- Creo que tenían mucha chamba.

路易斯·瓦尔德斯——我觉得他们工作很忙。

Es chamba, por más padre que se vea.

这玩意儿真不靠谱，尽管看起来再酷也没用。

Ya llegamos mañana ya otro día a trabajar porque tengo trabajo remoto y hay mucha chamba así que hasta mañana buenos días ya amaneció vamos a trabajar a buscar buen internet aquí en el pueblo

我们已经到了，明天再开始工作吧，因为我可以远程办公，还有很多活要干，所以明天见，早安，天已经亮了，我们去找个信号好的地工作吧，这村里。

Hay un promedio de 2 millones de personas que mueren al año por accidentes vinculados a cualquier cosa con su chamba, y 10 veces menos que mueren por guerra. Vamos a algo más reciente.

每年平均有200万人因与工作相关的事故死亡，而因战争死亡的人数则是这个数字的十之一。让我们看看更近的数据。

Los ríos Chamba y Uchima y los arroyos de la zona son especialmente ricos en minerales como potasio, calcio, hierro, sodio y, sobre todo, magnesio, lo que actúa contra la arteriosclerosis.

Chamba河、Uchima河及该地区的溪流富含钾、钙、铁、钠，尤其是镁等矿物质，这些元素对抗动脉硬化有显着效果。

Chambas fue el ponente principal durante una reunión del Consejo de Seguridad que abordó la incidencia que tiene el cambio climático en la paz y la seguridad en esa región.

钱巴斯是安理会一次会议的主要发言人，该会议讨论了气候变化对该地区和平与安全的影响。

No siempre funciona el negocio así de bien, así que toma Brandon, goza tu dinero, muchas felicidades y pues bueno, a seguirle echando ganas para conseguir una chamba.

不是每次生意都能这么好，所以布兰登， 享受你的钱吧，恭喜你， 不过还是要继续加油找份工作。

En este sentido, Chambas citó los 4.5 millones de desplazados y 6 millones de personas que requieren asistencia alimentaria de emergencia en el Sahel.

，查巴斯提到萨赫勒地区有450万流离失所的人和600万人需要紧急食品援助。

La mayoría de ellos pasaron muchísimos años de su infancia trabajando al lado de otros adultos y niños haciendo chambas nada fáciles.

他们中的大多数人童年时期度过了很多年，与成人和其他孩子一起做着并不轻松的工作。

Entonces hay todo un submundo, una subcultura que podemos mejorar mucho, yo creo, y en esa chamba andamos ahí con la escuela.

因， 存一个我们可以极大改进的亚文化群体，我认为， 我们正与学校一起致力于。

Que, o sea, por un lado es eso, estoy seguro que hay policías que sí quieren hacer su chamba.

也就是，一就是这样，我确信有些警察确实想做好他们的工作。

Y que sea chamba de cada uno, de verdad, a ser más grande a nuestro país.

每个人都应该努力，真正地，让我们的国家变得更伟大。

Juanjo, ¿qué tal tu primera chamba frente a la cámara en Easy Spanish?

胡安乔，你Easy Spanish的第一次对镜头的工作感觉如何？

Tenemos que sacar la chamba porque tenemos que sacarla.

我们要搞定工作因为我们必须搞定它。

Sin quitarlos la chamba al arte de invertir, de compra o vende, llaves que dicen así.

不减损投资艺术的功力，无论是买入还是卖出，那些关键的决策。

No, sólo este, ya estoy allí, es una gran chamba.

不，只有这一个，我已经参与其中了，这是一个重要的工作。

Y otra de las cosas que me costó mucho trabajo fue que, pues si yo no me quería venir tres meses como turista a vivir con él, yo tenía que renunciar a mis chambas o pedir permiso para faltar tres meses.

而且让我费了好大劲的另一件事是，如果我不愿意像游客一样来三个月就和他一起生活，我就得辞掉我的工作或者请假三个月。

Porque cuando ya trabajamos y porque ya cuando estamos hartos de la chamba o de la novia o de la familia o estamos abrumados, queremos cerveza.

因为当我们开始工作后， 或者当我们对工作、女友、家庭感到厌倦或压力山大时，我们就会想要来杯啤酒。