Y aunque tengas más o menos ideas de a qué se refieren cuando se mencionan este tipo de artículos, es posible que se te presenten algunas dudas sobre cómo encontrarlos o adquirirlos para llevarlos a tu cesta de la compra.

虽然你可能或多或少知道这些商品指的是什么，但你可能会有一些疑问，比如如何找们或购买们并将们入你的购物车。

Deprisa, mételo en la cesta de los juguetes.

快点，把玩具里。

En el Centro de Interpretación de la Micología, descubrimos todas las especies de setas y hongos que se encuentran en la zona, entre ellas, algunas de las que metimos en la cesta durante la recogida.

而在Micología展示中心，我们可以找这片地区所有的蘑菇和菌菇，其中，有些是我们会在收获时节采摘的。

Consigue descuentos de hasta un 25% con la tarjeta SuperClub. Llévate una cesta gratis.

超级俱乐部会员卡折扣25%，附赠一个免费。

El origen de esta palabra está en el latín " cophinus" que significa cesta.

该词起源于拉丁语 " cophinus" ，意为。

Y, vestida como una pobre mujer de humilde condición, fue a casa del verdulero, del tendero de comestibles y del carnicero, con la cesta al brazo, regateando, teniendo que sufrir desprecios y hasta insultos, porque defendía céntimo a céntimo su dinero escasísimo.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着走蔬菜店里、货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

Provistos de una cesta y una cuerda, se dirigieron los tres a la cueva donde se había metido el pigmeo, y Juan, con su bastón, bajó al fondo en el cesto.

于是他们三人带上箩筐和绳，朝小矮溜进去的地洞走去。 他们让汉斯坐在箩筐里，随身带着棍，然后把他进洞口。

El griterío en su interior, las cestas con pollos vivos, el sudor y los olores que desprendían los cuerpos y los bultos que los pasajeros, moros y españoles, acarreaban con ellos.

车厢内的叫喊声、装着活鸡的、在一起的乘客，有摩尔人，也有西班牙人，个个汗流浃背，散发出令人难以忍受的气味。

No se contentó con esto, sino que andando el tiempo se dedicó a fabricar cestas y canastos de junco, y con el dinero que ganaba atendía cuidadosamente a los gastos necesarios.

可他对这还不满意，因此他又学会了编草编草筐，把挣来的钱花得很俭省。

Había preparado su arpón mucho antes y su rollo de cabo ligero estaba en una cesta redonda, y el extremo estaba amarrado a la bita en la proa.

他早就把鱼叉准备停当，叉上的那卷细绳给搁在一只圆筐内，一端紧系在船头的系缆柱上。

Poco después acabó agonizando en una cesta de la compra junto con otros peces tan desafortunados como él.

不久之后，他在里奄奄一息，和其他同样悲惨的鱼一起。

Por ello, a los niños los colocaron en una cesta, que fue lanzada al río Tíber.

于是孩们被在一个摇里，又被扔台伯河中。

Un día su madre le dijo que debía ir a visitar a la abuelita, que estaba enferma, y que tenía que llevarle en una cesta una botella de leche y una tarta de manzana.

一天，她的妈妈让她去看望外婆，因为外婆生病了，并让她给外婆带去一食物：一瓶牛奶，和一份苹果派。

Cuando llegaron a la choza del viejo el muchacho cogió los rollos de sedal de la cesta, el arpón y el bichero y el viejo llevo el mástil con la vela arrollada al hombro.

他们走进老人的窝棚，孩拿起装在里的钓索卷儿，还有鱼叉和鱼钩，老人把绕着帆的桅杆扛在肩上。

Pero la cesta encalló en la costa, a unos 20 kilómetros de la desembocadura del río, al pie del monte que más tarde sería llamado Palatino.

但是摇在岸边搁浅了，就在距离河口二十公里的地方，在后来被称为帕拉提诺山的山脚下。

No toda la canción, sino un fragmento que se repite y repite hasta que empiezas a poner las verduras en la cesta al compás del ritmo.

不是整首歌，而是一个不断重复的片段，直你开始跟着节拍把蔬菜进里。

Legumbres que tienen que estar en todas las cestas.

豆类必须出现在所有的里。

Los consumidores españoles han cambiado lo que echan a la cesta.

西班牙消费者改变了他们入购物车的商品。

Entonces, como podéis ver, cada día la cesta de la compra está más disparada.

所以，如你们所见，每天购物里的东西越来越贵了。

La inflación hace que la cesta de la compra sea más cara.

通胀使得购物更贵了。