La idea central de la teoría es este principio fundamental.
该理论的心思想就是这个基本原理。
Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.
分公司已经将那个情况反映到总部。
El central de ese lugar es un lago.
这个地方的心是个湖。
El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。
Tenemos que vernos en el Parque Central dentro de media hora.
们必须在半个小时内，在心公园见面。
La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.
部高原最高800米。
¿me podría decir el teléfono del Cine Central?
您可以央电影院的电话么？
Muchos habitantes de Aceh consideraban que el Gobierno central no los trataba con equidad.
许多亚齐人认为，他们没有得到央政府的公正待遇。
China ha desmantelado y limpiado la vieja central hidroeléctrica en la estación Great Wall.
国清理和打扫站原有的供电站。
Una opción es la transferencia de ingresos del gobierno central a las autoridades locales.
央政府向地方当局转让税收是一个选择。
También constituyen el elemento central de la misión del Consejo de Europa.
它们也是欧洲委员会的宗旨核心。
Esos impactos son un proceso central y común en el sistema solar.
这类撞击是太阳系关键而常见的过程。
El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.
央政府将其权力扩展到喀布尔以外地区。
El Organismo desempeña una función central e indispensable en cuanto a esa disposición.
原子能机构可在这项安排发挥不可或缺的心作用。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
制定针对非的第五个非洲分区域行动方案取得良好进展。
El mismo destino sufrieron otras naciones de Europa central y oriental.
欧和东欧的其他国家也遭到同样的命运。
Kuwait comunicó que las autoridades centrales eran el Ministerio de Justicia y la Fiscalía.
科威特说明其心当局是司法部和检察官办公室。
El Gobierno central puede intervenir para resolver cualesquiera dificultades que surjan a nivel municipal.
央政府可以出面干预，以解决市政一级的困难。
En la Organización Central (CO) se ha empezado a trabajar con un proyecto de asesoría.
央组织内部开始实施一项导师项目。
Se renovaron la cárcel central y el centro de detención de menores de Kabul.
喀布尔的央监狱和少年犯拘留所获得翻新。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Luego, entre todos, metieron el enorme caballo en la plaza central.
然后，大家齐协力把巨型木马挪至中广场。
La sede central del parque es Dinópolis Teruel.
主公园是特鲁埃尔恐龙之城。
El mundo central ha fijado reglas financieras – evidentemente - inequitativas.
这个世界的主要国家制定了明显不平等的金融规则。
Ese es uno de los debates centrales hoy en el mundo.
这是当今世界的核之一。
Bueno, aquí intervino la Reserva Federal, que es el banco central de Estados Unidos.
美联储，即美国中央银行介入了。
Un tema central de la película es la familia, según el actor.
据这位演员说，这部电影的一个中主题就是家庭。
Por favor, ¿me podría decir el teléfono del Cine Central?
您可以我中央电影院的电话么？
En un bosque encajado entre la Cordillera Central y la Cordillera Oriental.
这片森林坐落在科迪勒拉山脉中段和东段之间。
La idea de un poder central no funcionó.
中央集权的终破产。
En Europa central ya lleva muchos muchos años elaborándose cosas muy parecidas.
在中欧，他们多年来一直在制造类似的东西。
Actualmente cada país tiene un banco central que es el único autorizado para imprimir dinero.
现在每个国家都有了自己的中银行，它也是唯一一个有权生产纸币的地方。
Finalmente, el día diecinueve, ayer, el barco se partió en dos por los tanques centrales.
后，第十九天也就是昨天，该船由中央舱一分为二。
Por ejemplo, el rey Momo es un personaje central del carnaval en algunos países latinoamericanos.
例如，莫莫国王是一些拉丁美洲国家狂欢节的核人物。
La figura central del carnaval es una mujer en otros lugares.
在其他地方，狂欢节的核人物是一位女性。
A continuación, los militantes atacaron una central de gas y tomaron rehenes.
随后武装分子袭击一处气田，并綁架人质。
Estos viejos pisos de madera tienen calefacción central, pero a menudo no es suficiente.
这些老式木屋有集中供暖，但通常不够用。
Kent lo condujo a lo largo del pasillo central.
坎特带着罗辑沿座间的通道向前走。
Y enfrente de la lonja, el mercado central.
在交易所的对面就是中央市场。
Entonces, desde el gobierno central en Madrid, no le permitían que se deshiciera de sus muros.
因此，马德里的中央政府不允许它拆除城墙。
Recurdo que le dije al cochero que se detuviera un poco antes de la entrada central.
我记得我吩咐马车夫不到车站人口处就停下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心思想就是这个基本原理。
。
们必须在半个小时内，在
站原有的供电站。
协力把巨型木马挪至中
之一。
终破产。
