Los vehículos teledirigidos están convirtiéndose en el principal instrumento para el estudio de la biodiversidad de los ecosistemas oceánicos más profundos y constituyen una tecnología clave del programa internacional Censo de la Fauna y la Flora Marinas, que ha utilizado, a vía de ejemplo, el vehículo teledirigido francés “Víctor”.
遥控潜水器正在成
研
层海洋生态系统
首要工具，是国际海洋生命普查方案关键技术。 该方案就使用了法国遥控潜水器“Victor”号。
Desarrolla siete proyectos sobre el terreno, entre ellos el Censo de la Diversidad de la Vida Marina Abisal, la Biogeografía de los Ecosistemas Quimosintéticos de los Fondos Marinos y el proyecto del Ecosistema de la Cordillera Central Atlántica.
该组织有七个实地项目，包括海生命多样性普查、水化学合成生态系统生物地理研和大西洋中脊生态系统项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En 2008 había 20.000 puntos censados, 14 años después esa cifra se redujo a 9.500 y realmente las previsiones que manejan todos los expertos de la industria turística apuntan a que se podría llegar a 6.000 puntos de venta en España en 2030.
2008年有20,000个登记点，14年后这个数字减少到9,500个， 实际上所有旅游业专家的预测都指向到2030年西班牙的销售点可能会减少到6,000个。
Cada vez hay menos jóvenes dispuestos a coger el testigo Son almendros centenarios de Grávalos, un pueblo riojano de unos 150 habitantes censados, unos 80 vecinos durante todo el año, que viven en su mayoría, delcampo.
越来越少的年轻人愿意接过接力棒。 这些是格拉瓦洛斯村的百年杏树，这个里奥哈小镇登记在册的人口大约有150人，全年居住的村民约80人，他们大多数靠农田为生。
El envejecimiento de la población capitalina, rejuvenecida por el influjo de trabajadores inmigrantes jóvenes, se ha acentuado desde los 1,7 millones de mayores de 65 años censados en 2010 hasta los 2,4 millones de 2017.
北京市的老龄化问题日益严重，尽管有大量年轻外来务工人员的涌入。从2010年登记的170万65岁以上的老年人到2017年的240万， 这一趋势更加明显。
难民专员办事处
体本不应该存在？
