Como veis el agua ya está hirviendo así que retiro el cazo.

正如你们所看到的，水已经开始沸腾了，所以我把子取下来。

Bueno, van a aparecerse, ¿no? —dijo la señora Weasley, cargando con la olla hasta la mesa y comenzando a servir las gachas de avena en los cuencos con un cazo—, así que pueden dormir un poco más.

“他们会移身术，对吧？”威斯里边把那个大放桌子上，开始往碗里倒粥。“这样他们就能睡懒觉。”

En lo que yo pienso entretenerme es en jugar al triunfo envidado las pascuas, y a los bolos los domingos y fiestas; que esas cazas ni cazos no dicen con mi condición, ni hacen con mi conciencia.

我想要的娱乐就是复活节时打打牌，星期日或节日时打打球，什么打猎、打累呀，我既不习惯，也不忍心那样做。”

Se pone en un cazo con agua y se deja infusionar hasta que rompe a hervir, se cuela y se deja reposar.

把它放入中加水，浸泡直至沸腾，然后滤并静置。

Ponemos un kilo de mejillones en un cazo con agua y lo dejamos a fuego fuerte hasta que hierva.

我们把一公斤贻贝放入盛着水的子里，然后用大火加热直至煮沸。

Ya tenemos el chocolate preparado en un cazo, solo con agua y con las pastillas que vimos de chocolate.

我们已经里融化好了巧克力，只放了水和我们看到的巧克力。

Mezcla y calienta en un cazo el agua, el jengibre, la salsa de soja, el vinagre y el azúcar.

里放上水，姜，酱油，醋和糖并加热。

A continuación volvemos el cazo al fuego y dejamos que hirvamos hasta todo unos 5 o 10 minutos.

接下来我们重新开火，煮至沸腾5-10分钟。

En el cajón de en medio hay un cazo, dos cazuelas y un escurridor.

中间的抽屉里有一个汤，两个砂和一个滤网。

Así que he puesto la mitad del agua en este cazo, también le voy a añadir la mitad del azúcar.

所以我先把一半的水倒入这个里，并且加入一半的糖。

Aunque también lo podéis hacer en un cazo.

你们也可以用平底加热。

Aunque también lo podéis hacer en un cazo a fuego medio, moviéndolo de vez en cuando.

你们也可以放入里中火加热搅拌。

Para hacer el caramelo del primer color que en mi caso es verde he puesto la mitad del azúcar en este cazo.

为了做第一种颜色的焦糖口味，我的方子里，也就是绿色的，我吧一半的糖倒入这个里。

Y el cazo este tiene la misma panza que mi tío.

这个和我叔叔一样肚大。

Durante muchos años, se los cazo indiscriminadamente, porque su piel estaba a la moda.

多年来，它们被无差别地捕猎，因为它们的皮毛很受欢迎。

Y cuando queremos servir una sopa, utilizamos el cazo.

当我们想盛汤时，我们会使用汤。

De hecho, lo que cazo más a diario son las moscas o los mosquitos.

事实上，我每天捕获的更多的是苍蝇或蚊子。

Entonces, yo recuerdo que en mi casa y en muchas casas a veces no había microondas y era un poco rollo, era un poco un fastidio, fastidio en el sentido de incomodidad, que tenías que calentar la leche con un cazo.

于是，我记得我家和许多家庭里，有时并没有微波炉，这让人有点烦，有点不便，因为得用来热牛奶。

La carreta de dos ruedas, cargada de cazos, cuencos y otros objetos de madera, la arrastra una de las mujeres que, atada a las varas con una correa que le pasa por debajo de las axilas, tira de ella animosamente.

两轮车上装满了平底、碗和其他木制物品，由一名妇女拖着，她用一根穿腋下的带子绑柱子上，勇敢地拉着它。

Esta mezcla que tengo aquí, cuando veáis que ya se han deshecho todos los brumitos, que está perfectamente mezclado, lo vamos a llevar con un cazo al fuego.

我把这里的混合物， 等你们看到所有的泡沫都消失，完全混合均匀后， 我们会用一个子把它放到火上。