Los gatos en cambio son animales nocturnos y cazadores solitarios.

相反的，猫是夜行动，喜欢独来独往。

Las poblaciones crecieron y Occidente comenzó a urbanizarse, debilitando las conexiones de nuestro pasado cazador.

而当人口增加西方开始城镇化发展以后，使得我们与我们的祖先的游牧文化的联系越来越淡。

Pongamos que él es un cazador de dotes y ella una tonta.

说他贪财也好，说她傻也好。”

El cuervo les apremió: – ¡Ya está aquí el cazador! ¡Démonos prisa!

乌鸦急促地对它们说: 猎人来，我们快！

Si los cazadores no bailaran en día fijo, todos los días se parecerían y yo no tendría vacaciones.

如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，么我也就没有假日。”

Los gatos domésticos, por ejemplo, son cazadores nocturnos con pupilas alargadas verticalmente.

例如，家猫是夜间狩猎者，瞳孔垂直拉长。

Los cazadores de la antigüedad quizá aprendieron de los animales que comían insectos ricos en proteínas y siguieron el ejemplo.

早期的狩猎采集者们大概从动学到怎样寻找富含高蛋白的虫子并且也模仿起来。

Han cedido y se han plegado a las presiones de los lobbies de cazadores.

他们已经屈服，并顺从猎人游说团体的压力。

Casi 700 mil brasileños ya atienen licencia como cazadores, tiradores o coleccionistas.

近70万巴西人已经获得猎人、射击者或收藏家的许可证。

Cazadores, recolectores, luego nos dio por cultivar, criar animales para matarlos y comérnoslos.

猎人、采集者，后来我们开始耕种，饲养动以宰杀并食用。

Para ello, cuentan con un equipo al que llaman cazadores de oportunidades.

为此，他们拥有一支被称为机会猎手的团队。

Yo intentaría que habría menos cazadores y que solo cazaran lo necesitario.

我会努力减少猎人的数量，并且让他们只猎取必需的。

Es basset hound. Es una raza de perros cazadores.

这是一只巴塞特猎犬。它属于猎犬品种。

Así que me tuve que convertir en un experto cazador de bichos.

所以我不得不变成一个专业的虫子猎人。

De hecho, son cazadores feroces y son los carnívoros más grandes entre los animales terrestres.

事实上，它们是凶猛的猎手，是陆地上最大的食肉动。

Un cazador que no descansará hasta impartir su peculiar sentido de la justicia.

一位猎人，他不会休息，直到施展出他特有的正义感。

Era una batida autorizada en la que participaban 25 cazadores.

这是一次有25名猎人参与的授权狩猎行动。

Madrid se llena este fin de semana de miles de cazadores, pero no se asusten.

马德本周末将挤满数千名猎人，但别害怕。

El otoño trae cazadores deseosos de salir corriendo en busca de sus presas.

秋天带来渴望奔赴猎场追逐猎的猎人们。

Tenemos gente llamada " cazadores de cocos" .

我们有被称为“椰子猎人”的人。