Papá Pig está cavando en el jardín.

猪爸爸在花园里挖坑呢。

Como un pequeño diente para cavar en el suelo.

就像一个齿一样 能挖地。

CABO con B es un rango militar y CAVO con V es del verbo cavar.

带 B CABO 是军衔，带 V CAVO 来自动词 cavar。

Al fin se quedó sin fuerzas y no pudo seguir cavando.

罗辑终于耗尽体力，再也挖不下去了。

Y en eso lo trajeron al serrano Cava.

正在这时，山里人卡瓦被带进来了。

Debe haber pasado unos días muy negros el serrano Cava, me compadezco de él.

这个山里人卡瓦大概度过了不少可怕时光，我从心眼里同情他。

Por supuesto eso es, hay que cavar un hoyo para que el agua llegue hasta Marlín.

当然了 要挖一个坑 让水到马琳这里。

Era como cavar en la montaña.

罗辑感觉自己挖到了山体本身。

Tiene que saberse antes que expulsen a Cava.

“开除卡瓦之前，就会知道了。”

Y se puso a cavar alegremente: ¡estaba tan contento de tener una carretilla!

然后他又高高兴兴地挖起土来，他对那辆推车很！

19 Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron allí un pozo de aguas vivas.

19 以撒仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。

Voy a cavar mi propia tumba —dijo Luo Ji en esa época y provocó risas en el bus.

“为自己挖墓。”罗辑说，引起了车里一阵哄笑。

No —dijo Arróspide—. ¿Acaso no sabes? Alguien ha pegado un chivatazo. Cava está en el calabozo.

“没有发疯。你还不知道吗？有人背后捅了一刀。卡瓦进了禁闭室。”

Está bien —dijo el Jaguar—. ¿Sabes lo de Cava? ¿Quién ha sido?

“好吧，”“美洲豹”说，“卡瓦事你知道了吗？是谁干？”

Hemos visto como los voluntarios cavan trincheras, y llenar sacos para levantar barricadas.

我们看到志愿者挖掘战壕，并填充沙袋以搭建路障。

Los mismos que cavan trincheras para continuar defendiendo la zona.

那些继续挖掘战壕以保卫该区域人。

Unos preparan cócteles molotov en plena calle y otros cavan trincheras.

一些人在街上准备莫洛托夫鸡尾酒，另一些人则挖掘战壕。

En realidad fue a finales del siglo XIX cuando se cavó detrás del altar.

实际上是在19世纪末，在祭坛后面挖掘。

Le dije que fuera a cavar un pozo para encontrar más agua.

我让他去挖一口井以找到更多水。

Pero creo que si sigo cavando puedo encontrar hasta petróleo.

但我觉得如果我继续挖，可能会找到石油。