有奖纠错
| 划词

En primer lugar, deben controlar a sus comandantes militares e impedir que la situación se deslice hacia un caudillismo depredador y hacia el comportamiento delictivo.

首先,它们必须控制自己军事指挥官,掠性军阀混战和进行犯罪趋势。

评价该例句:好评差评指正

El elevado grado de inestabilidad y los conflictos en el continente, junto con un estado generalizado de subdesarrollo, había creado un caldo de cultivo para la polarización, el caudillismo, el terrorismo y el delito, lo que abrió un espacio para los mercenarios y los servicios de las empresas de seguridad privadas tanto para combatir estos fenómenos como para perpetuarlos.

非洲大陆严重不稳定和冲突状,加之总不发达局面,成为派系抗争、军阀混战、恐怖主义和犯罪应运而生温土,所有这都为雇佣军和私营保安公司服务提供了空间,它们一方面为制止这现象斗争,另一方面又使这现象长期维持下去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


远洋轮船, 远洋渔业, 远因, 远缘杂交, 远远地望见, 远月点, 远征, 远征的, 远征军, 远志,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Historia en Podcast

Eso lleva a que se dé el inicio de este proceso conocido como caudillismo.

这导致了被称为 caudillismo 这一过程开始。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Porque en realidad, ¿cómo surge este caudillismo vinculado a la ruralidad y a la militarización sobre todo?

因为实际上,这种与农村和军事化密切相关 caudillismo 是如何兴起

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

O seguimos en la barbarie del caudillismo o nos civilizamos, dirá Sarmiento.

萨尔梅尼托说,要么我继续处于军阀野蛮状态,要么我起来。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Él va a decir darle el fin al caudillismo y a la barbarie rural para pasar a una etapa de civilización urbana.

宣布结束军阀统治和农村野蛮状态,过渡到城市阶段。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Mitre va a asumir ese mando liberal de manera provisoria con el el objetivo de tratar de ordenar al país, de darle el fin al caudillismo.

米特时担任这个自由派领导职务, 目是试图整顿国家,结束军阀统治

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

" España, tranquilamente, puede sobrevivir sin estar pendiente del caudillismo que ha mostrado estos días Pedro Sánchez" Aunque desconfían de sus dudas y no creen que vaya a dimitir.

“西班牙可以平静地生存下去,无需关注佩德罗·桑切斯这几天所表现出独裁倾向。”尽管他对他犹豫不决表示怀疑,并且不相信他会辞职。

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

El caudillismo va a ser justamente la característica más distintiva del periodo de 1820 a 1853 si queremos en Argentina, en esos momentos en las provincias unidas del Río de la Plata.

如果我想在阿根廷,在当时拉普拉塔联合省,那么考迪利主义恰恰成为 1820 年至 1853 年这一时期最显着特征。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


约束, 约束性的, 约束衣, 约数, 约数的, 约同, 约五十人, 约言, 约言之, 约约,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接