Las compraba para quitarlas de la circulación, que es una práctica habitual de los tabloides de Nueva York, se llama catch and kill, algo así como pesca y mata, mata la historia.

下这些报道是为了将其从流通中撤出，这是纽约小报常用的手段，称为“获并抹除” ，也就是把故事扼杀在萌芽状态。

Sí, es un atrápalo todo, el catch all party en inglés, o al menos esto es lo que ellos quisieran ser.

是的， 它是一个获所有的政党， 英文里叫catch all party，或者说至少们希望自己是这样的。