Me viene bien a lo mejor cuando esté un poco más alterada porque tengo algún casting o tengo un trabajo súper importante y me pongo un poquito más nerviosa de lo normal, pues la llevo ahí un poco para mis momentos.

当我感到不安时，派上用场，比如我有某个试镜或者有个非常重要的工作，而我比以往更紧张的时候，所以我随身携带着，以备不时之需。

No! Ella llegó porque la hermana, ella llegó al casting porque la hermana quería hacerlo pero la hermana estaba embarazada y entonces iba a poder estar en la película.

没有，她是因为她姐姐才去的，因为她姐姐想这个角色她才去试镜，姐姐怀孕了，于是她才能够出这部电影。

A los nueve años, llegó su gran oportunidad. Hizo su primer casting recomendada por su profesora de teatro para la película de Harry Potter y la piedra filosofal.

九岁的时候，她的机来了。艾玛的话剧老师推荐她去哈利波特与魔法石的试镜。

En un principio, solamente lo hice por contarle a mi hermana en qué consistía un casting.

起初，我去参加试镜只是为了讲给我妹妹听。

Brutal, con súper historias, super casting y espero que disfrutéis.

十分精彩，情节出色，阵容豪华，希望你们喜欢。

En el caso de 'Alcarrás' los 4 meses de casting con actores no profesionales.

在《阿尔卡拉》一案中，有4个月的时间用于非职业的试镜。

" Porque cuando hacíamos los casting no se presentaban mujeres" .

“因为当我们选角时，没有女性来参加。”

Para hacer el casting de Eurovisión llevé una camisa amarilla.

为了参加欧锦赛的海选，我穿了一件黄色衬衫。

El casting fue decisivo para convencer al director.

选角对说服导起到了决定性作用。

David Trueba se sentó a comer con David Verdaguer y ese fue todo el casting.

大卫·特鲁巴和大卫·韦尔达格尔一起吃饭，这是全部的选角了。

Empieza un casting del que se auto descartan 2 entrenadores.

开始了一场试镜，两名教练自行淘汰了自己。

Todos ellos se presentan a un casting para encarnar al año.

他们全都参加了一场试镜，以扮年的角色。

Tiene 23 años, es el casting de 'Rebelde sin causa'.

他23岁，是《无因的反叛》的选角。

No, en el casting eran 12. ¿Eran 12?

不，在试镜时是12个人。是12个人吗？

Bueno, primero tuve que hacer una audición en un casting.

好吧，首先我得在一个试镜中进行表。

Y así es como dividió el casting en voces juveniles dulces, juveniles graves y adultas.

这样，他把试音分为甜美少女音、低沉少女音和成年女性音。

Eh... me mandaron casting, que era para salvar los mares, ¿no?

嗯...他们让我去参加一个试镜，说是为了拯救海洋，对吧？

Y hace poquito me enteré que estaban haciendo un casting para un nuevo elenco.

不久前，我得知他们正在为新阵容进行选角。

Me gané ese casting , ahí empecé a actuar.

我赢得了那个试镜，从那时起我开始戏。

Y digo, porque me ha mandado un casting para Victoria's Secret.

而且我说的是，因为我收到了维多利亚的秘密的试镜邀请。