Es la cinta que está dentro del cassette que está encima de la mesa.

是桌子上的卡盒里的卡。

Bueno, esto comenzó cuando, con mi hermano, encontramos una caja con muchos cassettes.

嗯，这始于我和我兄弟发现一个装的盒子。

Y supo inmediatamente qué había en esos cassettes.

他立即知道那里有什么。

Fueron los reyes del cassette y han vendido millones de discos.

他们是盒式之王，已售出数百万张唱片。

Juntos definieron una época en la que una gasolinera no era una gasolinera si no tenía sus cassettes.

他们共同定义了一个时代，如果加油站没有卡，那么它就不是加油站。

Camela es ese cassette que da igual lo mucho que rebobinemos.

Camela 是那种无论我们倒少次都没关系的。

Después de un tiempo mi papá ya no era el único que grababa cassettes.

过了一段时间，我爸爸不再是唯一一个录制的人了。

Casi siempre nosotros grabábamos por un lado del cassette.

我们几乎总是在的一侧录音。

Nos llegaba un cassette por mes o quizás cada dos meses.

我们每个月或每两个月收到一盘。

Hay un momento muy significativo en uno de esos cassettes.

其中一盘上有一个非常重要的时刻。

Yo no escuché estos cassettes de mi mamá cuando ella los grabó.

当我妈妈录制这时，我没有听她。

Desde su exilio en Francia, el padre de Dennis mandaba sus grabaciones y con esos cassettes intentaban mantener un vínculo.

丹尼斯流亡法国后，他的父亲寄来了他的录音，他们试图通过这录音保持联系。

Hablábamos largo, sin el límite de tiempo que te daba el cassette, que duraba 60 minutos.

我们聊得很长，没有录音给你的时间限制，持续了60分钟。

Se consiguió una grabadora de doble cassette, una Overlay, especialmente para hacer este tipo de ediciones.

专门购买了一台双盒式录音机（Overlay）来制作此类版本。

Que de snack podía comer un pedazo de queso pero no podía ser más grande que el tamaño de un cassette.

我可以吃一块奶酪作为零食，但它不能大于盒式的大小。

Luego esa grabación la puedes almacenar en diferentes soportes físicos, como un disco de vinilo, una cassette, un CD o lo que sea, pero son cosas diferentes.

然后你可以将这段录音存储在不同的物理介质上，如黑胶唱片、、CD或其他什么，但这都是不同的东西。

Pero cuando finalmente llegaba el cassette, lo poníamos en una grabadora Sony que mi mamá había comprado, un aparato que tenía unos botones muy grandes.

但当最终到达时，我们会把它放入我母亲买的索尼录音机中，这是一种有很大按钮的设备。

Pero bueno, recordaba solo ese pedacito porque mi mamá ponía un cassette de Grandes Éxitos de José José cuando yo estaba pequeño, mientras hacía oficio en la casa.

但好吧，我只记得这一点，因为我小时候，我母亲在做家务时播放了一盘何塞·何塞精选的。

Las opciones para los estudiantes también eran más limitadas, y eran grandes empresas las que se dedicaban a publicar libros o cassettes para mejorar la comprensión del español.

学生的选择也更加有限，大公司致力于出版书籍或以提高对西班牙语的理解。

Porque, bueno, lo había conocido a través de estos cassettes, sí: había podido saber de él, escuchar su voz, imaginarlo o haber visto alguna foto que él había enviado.

因为，嗯，我是通过这认识他的，是的：我能够了解他， 听到他的声音，想象他或看到他发送的照片。