Me encantó. El castillo, las murallas, las casitas. Es un pueblo precioso.

是，我喜欢。城堡，城墙，房子。它是个很美村庄。

La casita cuesta un céntimo, por favor.

总共是一分。

Pero lo que más me gusta es volver a nuestra casita.

但是我还是更喜欢回到我们自己家。

No alcanzabas a ver ninguna casita con luz eléctrica.

你看不到任何有灯光房子。

En el mes de agosto me voy a Menorca, que tengo allí una casita pequeñita.

八月时候我会去梅诺卡岛，我在有一个小房子。

De pronto, vio una preciosa casita a lo lejos y decidió acercarse para pedir ayuda.

突然，她看到远处有一栋漂亮小房子，决定过去寻求帮助。

Vivía en una pobre casita de campo y todos los días trabajaba en su jardín.

他住在乡间一个贫穷小村舍，每天都在他花园工作。

No tenemos, pero se puede llevar esta casita.

没有，但是你可以考虑买这个玩具房子。

Pero la casita blanca ya no estaba allí.

现在白房子没有。

El tema del interiorismo también siempre me ha gustado porque ya de pequeña dibujaba casitas y tal.

室内设计主题我也一直很喜欢，因为从小我就画小房子之类。

Y se subieron al dragón, que les llevó volando de vueltas a su hogar, a la casita del bosque.

龙带着他们飞回，回到小屋。

Sus coloridas casitas de madera recubiertas con pintura sobrante de los barcos permite obtener fotografías dignas de una postal.

其五颜六色木制房屋，上面涂满船只多余油漆，这一风景成为值得印成明信片照片。

Se despidieron de los Diggory y se encaminaron a la puerta de la casita.

他们同迪格瑞父子道别后，走向小屋。

Ya está, ahora los chicos tenéis vuestra casita, y con puente elevadizo.

好，现在男孩子们也有自己小屋，还有这个特别吊桥。

¡A lo lejos vieron su casita!

他们远远看到家！

Les contó su historia y los enanitos le ofrecieron quedarse en su casita para esconderse de la malvada reina.

她向他们讲述她故事小矮人们让她待在小屋子，以此来躲避恶毒皇后。

A la mañana siguiente, unos pastores encontraron su cuerpo flotando en una gran charca y le llevaron a su casita.

第二天，几位牧羊人发现他尸体漂浮在一个大池塘水面上，几位牧羊人把他尸体抬回他小屋中。

Lo siento, Dani, solo las niñas pueden entrar en la casita.

对不起，丹尼，只有女孩才能到树屋玩儿。

Y sin perder un segundo se lanzó nuevamente a todo correr por el bosque en dirección de aquella casita.

他一分钟也不耽搁，重新一个劲跑起来，穿过子。

¿Tú eres el fantasma que vive en la casita abandonada de la montaña verdad?

——你就是住在山上废弃房屋鬼魂吧？