Si llevas maletas, puedes usar un carro.

如果带了行李箱，可以推一个手推车。

Una noche, el señor García se sintió mal, pero no tan mal como para no poder valerse por sí solo, pues pudo sacar el carro del garaje y dirigirse al consultorio de un médico.

一天晚上，加西亚先生感觉不舒服，但还不至于糟糕的不能自理，然后他把车从车库里开出来，并开向一位医生的诊所。

Si llevas varias maletas, utiliza uno de estos carros que hay en la entrada.

如果携带了多件行李，请使用入口处的推车。

Bueno, pues un carro... como así. ¿Qué es eso?

好的，carro就是… … 个样子，的什么？

Por ejemplo, perdí las llaves del carro.

例如，我丢了车钥匙。

Aprendí mucho, sobre todo cuando lavaba carros.

当洗汽车的时候，我又学了很多。

Los carros de caballo y los caballos solo están durante el día.

马车和马匹只在白天出现。

Devolver el carro de la compra es fácil y conveniente, pero no estrictamente necesario.

归还购物车很容易，也很方便，但并非严格意义上的必要义务。

En cada carro de ahumado caben tres docenas de ristras de 25 piezas.

每辆熏烤推车能装入三打25串的香。

Ayúdame, Sancho amigo, a ponerme sobre el carro encantado.

桑乔朋友，帮帮忙，让我坐到那辆中了魔法的车上去。

A cada lado del carro y de los coches marchaban los criados llevando antorchas encendidas.

在灵柩和四轮马车旁边走着手持点燃火炬的仆人们。

Ya, Chi, para el carro, Rafa, que te veo venir.

够了， 小鱿鱼， 别说了， Rafael，我看到来了。

¿Qué carro es éste, qué lleváis en él y qué banderas son aquéstas?

是谁的车，车上装的是什么东西，那些旗子又是什么旗？”

Uno montó en el carro y partió.

其中一人驾着牛车走了。

En ella se distingue precisamente a la diosa romana Cibeles, símbolo de la tierra, la agricultura y la fecundidad, sobre un carro tirado por dos leones, que representan a los personajes mitológicos Hipómenes y Atalanta.

在喷泉中可以看到罗马女神西贝莱斯的身影，象征着大地、农业和肥沃，在一辆由两只狮子拉着的战车上，代表神话人物希波米尼和阿塔兰塔。

Ay no oficial, a mí no me parece justo que usted me ponga la multa a mí, si veníamos siete carros a la misma velocidad, pagan a todos o pagan a nadie.

警官，只罚我款太不公平了，我们七辆车都超速了，要么全罚要么一个也别罚好吧。

28 Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno.

28 水就回流，淹没了车辆和马兵。那些跟着以色列人下海法老的全军，连一个也没有剩下。

Pero aprendí ahí, reparando motores de carros, que el gran secreto de la vida, y este es el tercer concepto más importante de todos, es reparar a las personas.

但在修复汽车引擎的时候，我学到了，人生的伟大秘密，就是第三个最重要的概念，就是修复他人。

Las imágenes de largas filas de carros, y también las colas en supermercados y en cajeros automáticos, dan cuenta del shock y la incertidumbre de la población ucraniana.

车排长龙的图景，还有超市里和自动取款机前的长队，都展现出了乌克兰民众内心的惊恐和不安。

¡Ah! Si arara los campos como un buey; si arrastrase un carro como el caballo; si guardase un rebaño como el perro del ganado, entonces ya sería otra cosa.

眼下，要是能像牛一样地去犁地，像马一样地去拉车，或像牧羊犬那样地照看羊群，那还算是个人物。”