Así, el sabio cuando viaja no se aleja de la caravana.

是以圣人终日行不离辎重。

Cuarenta días tardaría una cáfila (caravana) en divisar sus torres y dicen que otros tantos en alcanzarlas.

“驼要走四十天才望见长城的烽火台，据说还要走四十天才能到达城。

El fotógrafo perseguía la caravana en su bicicleta, pero sin darle alcance, como si fuera para otra fiesta.

那位摄影师骑着自行车远远跟着这, 保持着一定跳离, 好象他是要去另一个集市似的。

En el trayecto, la caravana sufrió algunas amenazas, ya que algunas tribus enemigas estaban en guerra en el desierto.

在旅途中，商受到了一威胁，因为几个敌对的部落正在沙漠里交战。

En esa caravana se irá parando los diferentes barrios.

那辆游行车会依次在不同的小区。

Han llegado una caravana con algo de retraso.

一行人稍晚了一到达。

Las caravanas electorales de los líderes nacionales siguen recorriendo el país.

全国各地领导人的竞选车仍在巡回访问。

Hay más de 300 caravanas desde el pasado viernes.

自上周五以，已有超过300辆房车。

A la espera están vecinos como Víctor viven en caravanas.

等待中的居民如维克托住在房车里。

Hoy las distintas caravanas han estado en Burgos, Segovia y Zamora.

今天不同的车分别在布尔戈斯、塞戈维亚和萨莫拉。

Su equipo ha invitado a periodistas a su caravana.

他的团邀请了记者到他们的车。

Los usuarios de autocaravanas, caravanas o furgonetas camperizadas crecen año tras año.

使用自行式房车、拖挂房车或露营车的用户数量逐年增长。

La gente en las tiendas, en las caravanas, estaba durmiendo.

帐篷和房车里的人们都在安睡。

Hoy hablamos de la caravana de mujeres.

今天我们谈谈女性 caravan。

Me subo casi casi a la carrera, a la caravana de campaña de Carlos Mazón.

我差点差点就加入了Carlos Mazón的竞选车。

Hace dos días me encontré con una caravana, por ejemplo, de taxis.

两天前，我遇到了一出租车。

¡Que te coja tu caravana y te vayas a otro circo!

让你的房车把你带走，滚去别的马戏团吧！

La segunda caravana migrante ya llegó a Santo Domingo y Genio en Juchitán, Oaxaca.

第二批移民 caravan 已经抵达了瓦哈卡州胡奇坦的圣多明戈和亨尼奥。

La caravana de familiares junto al difunto arribaron a la una con 50 minutos.

家属们带着死者灵柩的车于午一点五十分抵达。

Un día, la flor había visto pasar una caravana.

有一天，花儿看到一商旅经过。