有奖纠错
| 划词

Su cara reflejaba la sorpresa al ver la aurora boreal.

在看到北极光时流露出惊讶。

评价该例句:好评差评指正

La chica tiene un acné rojo en su cara.

女孩脸上有红春痘。

评价该例句:好评差评指正

El niño está en cama, con fiebre y cara pálida, claramente enfermo.

男孩躺在床上,发着高烧,脸苍白,显然病得很重。

评价该例句:好评差评指正

Tiene una cicatriz bastante larga en la cara.

脸上有一条很长伤疤。

评价该例句:好评差评指正

El bochorno nos golpeaba en la cara y nos asfixiábamos de calor.

炙热空气打在脸上,我们快要窒息

评价该例句:好评差评指正

Cuando le vi llevaba una cara muy seria.

我见到时,脸上表情极其严肃.

评价该例句:好评差评指正

La estufa me está tostando este lado de la cara.

火炉把我这一边烤好热。

评价该例句:好评差评指正

Una avispa me ha picado en la cara.

胡蜂把我给蜇

评价该例句:好评差评指正

He sentido el roce de algo en la cara.

我感到有个什么东西在脸上一下.

评价该例句:好评差评指正

Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.

脸肿被一只马蜂蜇

评价该例句:好评差评指正

Escribe por las dos caras del papel.

写满纸张两面。

评价该例句:好评差评指正

Cuando habla de sus hijos una gran sonrisa ilumina su cara.

当谈到她孩子时,一个大大笑容照亮面庞

评价该例句:好评差评指正

Al pasar yo estaba él vuelto y no ie vi la cara.

我走过时, 正扭着头, 我没看见.

评价该例句:好评差评指正

Llevaba el pelo alborotado y caído sobre la cara.

她乱蓬蓬头发披散在脸上

评价该例句:好评差评指正

Más vale la vergüenza en cara que dolor de corazón.

宁可出丑不能负疚。

评价该例句:好评差评指正

Tiene la cara rasa a como la de un niño.

光润得象小孩一样.

评价该例句:好评差评指正

Se despertó de un sueño muy vívido y tenía las manos sobre la cara.

从一个非常逼真梦中惊醒,双手紧紧按在脸上

评价该例句:好评差评指正

Recibió el golpe en pleno a cara.

脸上重重一击。

评价该例句:好评差评指正

No seas cobarde , da la cara.

你别暗中计算别人,要光明正大。

评价该例句:好评差评指正

Tenía en su cara una expresión divertida。

脸上露出愉快神情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


州的, 州际的, 州长, , 诌媚, , 周报, 周报/刊, 周边, 周边配件,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

Oye, tienes mala cara. ¿Te pasa algo?

哎,你的脸色很差啊。是怎么了?

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

De cara al exterior había ganado seguridad y prestancia, pero dentro de mí seguía intimidada y prefería pasar desapercibida en la medida que fuera posible.

表面上我开朗自信,但内心一如既往的望自己缩起来,完全不引人注意。

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Vaya, esa es la peor cara de póker que he visto nunca.

是个可怕的扑克吗。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

Es por Agustín -dijo el coronel con un argumento previsto-. Imagínate la cara con que hubiera venido a comunicarnos la victoria del gallo.

" 是为了阿古斯汀," 上校给出了他事先就想好的理由," 还记得当那只鸡赢了比赛,他跑回 来告诉我们消息时的那张脸吗?"

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

Estas vacaciones me costaron un ojo de la cara pero él nunca quería ir a medias.

次旅行害我花了一大笔钱。但是他从不AA制。

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

Sí, es de oro, me costó un ojo de la cara.

嗯,是金子做的,贵翻了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙王圣诞演讲合集

Como igualmente es esencial, de cara al futuro, que el diálogo y el entendimiento entre los grupos políticos permita preservar e impulsar los consensos básicos para el mejor funcionamiento de nuestra sociedad.

面向未来同样重要的是我们的政治群体可以开展对话相互理解,来保证和推动基本共识,来让我们的家更好的运行。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Pero la energía alternativa es más cara, los proyectos requerirán más esfuerzo y las tradiciones de los países aún prefieren el uso de los combustibles tradicionales.

但是可替代能源更昂贵项目需要更多的努力,因为家的传统仍然倾向于使用传统燃料。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Y luego se untan CON SANGRE DE CABRA después cogen todos un trozo de lana y se limpian con leche la cara.

随后,每个人都涂上山羊血,拿团山羊毛,沾上羊奶清洁身上

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Por eso es que las verduras son más caras que la carne.

因此蔬菜比肉更贵。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

Además los amigos suelen ser muy ruidosos o tienen dulce embarrado en toda la cara.

而且,朋友通常比较吵,或者脸上到处是污渍。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

No me encuentro muy bien, tengo granos rojos en la cara.

我感觉不太好,我脸上起红点了。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Aún recuerdo las caras de alegría de los doce alumnos que tenía en la sala.

至今还记得教室里十二个学生兴奋的表情

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Las entradas eran caras, costaban 82 euros, pero el espectáculo estuvo fantástico.

虽然门票贵达82欧元,但演出十分精彩。

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

Xiu, mírame a la cara. ¿Qué estoy sintiendo?

秀,看看我的,我心情如何?

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

¡Uf! , la vida es muy cara. Hay que trabajar duro para cubrir los gastos.

唉!物价太高了。一定要很努力的工作才能开销的起。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Sí, quiero ir al instituto y ver cómo ponen sus caras de sorpresa al verme.

嗯,我想回学校去,看看大家看到我是多惊讶的表情

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Por su parte, los estudiantes veían que la universidad era peor y más cara.

学生们发现大学越来越差还越来越

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Ah...¿Un par de caras nuevas desde que me fui? ¿Eh?

啊,自从我走了之后又有新人来了,是吗?

评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

Miran qué cara de felicidad tienen. ¡Míralos!

看他们多么快乐。看看!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


肘关节, 肘接, 肘节, 肘窝, 肘腋, 肘状的, 肘子, , , 咒骂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接