El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培。
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短班后，他取得了上岗资格。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
他在上一个技术培班。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人培计划负责人。
Antes de mayo se celebrarán varios cursos prácticos de capacitación dirigidos a mandos superiores.
在5月之前还将为高级管理人系列练讲习班。
La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.
项目厅在内联网上采用了阿特拉斯练模式。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多培、更好的情报、更有素质的军队和更好的协调。
En este sentido, la capacitación de los funcionarios de aduanas es crucial.
为此，海关官的培工作十分关键。
En todos los países considerados, se ha completado la Primera Fase (capacitación de instructores).
在所有受访国家中，第一阶段的培（培的培）工作业已完成。
También estamos proporcionando capacitación a la policía en la provincia de Bamyan.
我们还为巴米扬省警察提供练。
Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.
确保建立国内培能力是一个优先事项。
Los países vecinos han expresado su voluntad de ayudar y proporcionar la capacitación necesaria.
索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培方案。
En general, la recomendación se ha aplicado y la capacitación está en curso.
总的来说，这项建议已得到了落实，培工作在持续进行。
Se imparte capacitación en el empleo a oficiales de policía en varios ámbitos policiales importantes.
还为若干关键警察部门的警官提供了在职培。
Además, recalcan la importancia que reviste aprender del propio proceso de capacitación en común.
行政首长协调会成进一步强调从共同培的实践中学习的重要性。
La División de Estadística no imparte capacitación ni presta asistencia técnica en los países.
统计司不为各国提供任何培或技术援助。
Recientemente algunos países han comenzado a exigir una capacitación específica para los directores.
最近，有些国家开始董事要求有特定的培。
El módulo de capacitación estará disponible en línea y todos tendrán acceso a él.
该培单元将进行在线授课，所有人都可以接受培。
El Japón apoya un proyecto quinquenal de capacitación de especialistas en rehabilitación en China.
日本正在支助中国实施为期五年的康复专家培项目。
Ésta incluirá programas de “capacitación de capacitadores”, capacitación personal y aprendizaje a distancia.
培将包括“练教练”方案、面面培和远距离学习。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
800 centros de capacitación digital y 1500 aulas de tecnología y emprendimiento.
800个数字培训中心和1500个科技与创业教室。
Y luego el gerente con cara de p... Dice que es una mala casi... capacitación.
然后那个脸色难看的经说这是个糟糕的几乎算是培训。
Debe encomprender la capacitación y preparación que se necesita para manejarlo.
必须解所需培训和准备，以应对它。
¿Tienen programas de capacitación disponibles para los empleados?
他们有为员工准备的培训计划吗？
Este salón es el salón de actos, como, donde realizan actividades, capacitaciones a su personal.
这个大厅是多功能厅，比如，这里会举行活动、员工培训等。
Ya llevaban 5 años trabajando en capacitaciones, asesoría legal, psicológica y salud sexual.
他们已经在培训、法律咨询、心辅导和性健康方面工作了5年。
Delío pedía permiso por accidentes laborales, embarazo, problemas familiares, enfermedades, cursos de capacitación, entre otros.
德利奥因工作事故、怀孕、家庭问题、疾病、培训课程等原因请假。
Entonces, esa primera capacitación es lo más importante.
因此，这第一次培训最为关键。
Yo ya estaba dando la capacitación expresa en el aeropuerto.
我早就已经在机场明地进行培训了。
Los del programa de capacitación nos quedamos repartidos en diferentes puntos de la isla.
培训项目中的我们被分散在岛上的不同地点。
¿Ese tipo de capacitación en qué consiste?
那种培训具体包括什么内容？
" Y alta capacitación tecnológica para proporcionar la necesaria protección y seguridad de las comunicaciones" .
“并提供高级技术培训以信的安全和护。”
¿Le costó mucho lograr la capacitación?
获得培训很难吗？
Hay también capacitación para el empleo.
还有就业培训。
Su objetivo era conseguir un centro de capacitación de mujeres rurales para poder protegerlas y educarlas.
她的目标是为农村妇女建立一个培训中心，以护并教育她们。
Y nunca para, o sea, los doctores a los 10 años siguen tomando capacitaciones cada año.
这永远不会停止，也就是说，医生即使在10岁的时候也开始每年接受培训。
De capacitación o formación, y te la pasas, pues, depende mucho y varía de cada empresa, ¿no?
关于培训，这取决于公司，差异很大，不是吗？
Al final, te mandan muchas armas, pero si no tienes capacitación personal, pues es muy complicado utilizarlo.
最后， 你得到了很多武器， 但如果没有人培训你，那使用起来就非常复杂了。
Tener acceso a maquinaria y capacitación podría ayudar no solo a reducir la pobreza sino también a la independencia.
获得机械设备和培训不仅能有助于减少贫困，还能促进独立性。
Para esto el usuario ya tuvo que haber tenido una capacitación con el bastón blanco.
为此，用户之前必须已经接受过白杖的培训。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
集 集 
培
系列
培
说这是个糟糕的几乎算是
地进行
信的安全和
