有奖纠错
| 划词

El bebé recibió su bautizo bajo una lluvia de rosas blancas y cantos celestiales.

婴儿在白玫瑰雨与天籁歌声中接受了洗礼。

评价该例句:好评差评指正

El canario tiene un canto melódico y vive en una jaula pequeña.

金有悦耳的歌声,住在小笼子里。

评价该例句:好评差评指正

Se canta de la pobreza y se usan trajes caros.

歌颂贫穷,却穿着昂贵的衣服。

评价该例句:好评差评指正

La alondra vuela bajo y canta continuamente.

云的低并且不停的歌。

评价该例句:好评差评指正

Durante el canto de la Internacional reinaba un ambiente solemne.

国际歌的时候气氛非常庄严.

评价该例句:好评差评指正

La jota se canta y se baila acompañado de castañuelas.

霍塔舞歌随着响板跳舞。

评价该例句:好评差评指正

Su modo de expresión verbal será a través del canto.

她的言语表达以歌形式来呈现。

评价该例句:好评差评指正

Juana canta muy bien.

胡安娜歌非常好。

评价该例句:好评差评指正

Mi novio canta muy bien.

我男朋友歌的很好。

评价该例句:好评差评指正

Se oyen unos cantos alegres.

欢快的歌声在耳回响.

评价该例句:好评差评指正

El canto es su fuerte.

歌是他的特长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


视察员职务, 视差, 视唱, 视唱法, 视的, 视地平, 视而不见, 视角, 视觉, 视觉的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

没有人给他写信上校

Si tienes ganas de cantar, canta -dijo el coronel-. Esto es bueno para la bilis.

" 如果你想唱,就唱吧," 上校说," 对脾有。"

评价该例句:好评差评指正
之影

Corrí hasta la puerta de la calle y la cerré a cal y canto.

我直奔店门口,摸黑把门锁上。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙2

Canta todos los días para sentirse feliz.

他每天唱才能感觉快乐。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

La gente baila y canta mientras adorna las tumbas de sus familiares.

人们一边唱跳舞,一边装饰着亲人坟墓。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

15. Quien come y canta, con el loco se levanta.

15. 一心不可二用。

评价该例句:好评差评指正
当我们谈论爱情时

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

夜在空中旋转、唱。

评价该例句:好评差评指正
小王子

¿Oyes? —dijo el principito—. Hemos despertado al pozo y canta.

“你,”小王子说:“我们唤醒了这口井,它现在唱起来了。”

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En Chile existe tú cantas, tú cantái, vos cantái.

在智利,有tú cantas, tú cantái, vos cantái。

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘(分级读物)

Más de doscientas personas estaban mirando el baile y escuchando el canto de las gitanas.

二百多人观赏了吉普赛姑娘们舞蹈,也了她们唱。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

El gozo de los querubines y el canto de los serafines.

小天使在嬉耍,天使在唱。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前故事

Al oír aquel discurso tan dulce y halagüeño, quiso demostrar el cuervo al zorro su armonía de voz y la calidad de su canto, para que se convenciera de que el gorjeo no le iba en zaga a su plumaje.

到这甜滋滋谄媚,乌鸦想向狐狸展示他美妙嗓音和喉,为了让狐狸相信它音并不逊色于它羽毛。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Pero este intervalo de tranquilidad no duró mucho; después de la cena se habló de cantar, y tuvo que pasar por el mal rato de ver que Mary, tras muy pocas súplicas, se disponía a obsequiar a los presentes con su canto.

可惜她耳朵里并没有清净多久,因为晚饭一吃完,大家就谈起要唱。伊丽莎白眼看着曼丽经不起人家稍微怂恿一下就答应了大家请求,觉得很难受。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Pero el joven pescador contestó: —No te soltaré hasta que me prometas que cuantas veces te llame acudirás y cantarás para mí, pues los peces gustan de escuchar el canto de la gente de mar, y así se llenarán mis redes.

可是年轻渔夫却回答说:“我不会放你走,除非你答应我不论我什么时候叫你,你都要来为我唱,因为鱼儿都喜欢美人鱼,这样我网就会装满了。”

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Por ejemplo, si quería un tablón, no tenía más remedio que cortar un árbol, colocarlo de canto y aplanarlo a golpes con mi hacha por ambos lados, hasta convertirlo en una plancha y, después, pulirlo con mi azuela.

譬如说,为了做块木板,我先砍倒一棵树,把树横放在我面前,再用斧头把两面削平,削成一块板模样,然后再用手斧刮光。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Ambos eran conscientes de tener tan pocas cosas en común que nunca se sentían más solos que cuando estaban juntos, pero ninguno de los dos se había atrevido a lastimar los cantos de la costumbre.

他们两人都清楚,彼此共同点太少,即便待在一起,也不会少些孤独。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

De un modo casi mágico la descubrí en el tratado De Omnipotentia, de Pier Damiani, a cuyo estudio me llevaron dos versos del canto XXI del Paradiso, que plantean precisamente un problema de identidad.

我是在比埃尔·达米安尼专著《论万能》里几乎奇迹般地发现那种设想,《神曲·天国篇》第二十一里有两行诗句恰谈到同一性问题,引起我研究《论万能》兴趣。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔幽灵

En aquel momento salió la luna de detrás de una nube e inundó el cementerio con sus silenciosas oleadas de plata, y de un bosquecillo cercano se elevó el canto de un ruiseñor.

当她这么做着时候,月亮从云朵后面露了出来,顿时静静银色月光溢满了小小墓地,一只夜莺在远一丛灌木之中唱起儿来。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Lo que ocurrió fue que Ginny bajo la influencia de Tom Riddle mató a los gallos de Hagrid, ya que el canto de los gallos es mortal para el basilisco.

原来是金妮在汤姆·里德尔影响下杀了海格公鸡,因为鸡鸣对蛇怪来说是致命。

评价该例句:好评差评指正
Cosas Simples y Curiosas

Jamás verás cantos rodados o piedras suaves de río en una vía de tren funcional, y existe una razón de ingeniería crítica para esto que tiene que ver con la fricción mecánica.

你永远不会在一条正常运行铁路线上看到鹅卵石或光滑河石,这背后有一个关键工程学原因,与机械摩擦有关。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El pueblo se envuelve en una atmósfera tranquila y contemplativa, donde el murmullo del mar y el canto de las gaviotas acompañan a quienes recorren el paseo marítimo.

村庄笼罩在宁静而沉思氛围中,海浪低语与海鸥鸣叫陪伴着漫步海滨长廊人们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


视亮度, 视频, 视频电话, 视如敝屣, 视如草芥, 视如仇敌, 视若无睹, 视神经, 视死如归, 视太阳,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接