En esta época combina la simplicidad y la expresividad, inspirando a artistas de todo el mundo y rompiendo con los cánones del arte establecidos a principios de siglo.

这个时期里，他将简洁和表现力结合起来，启发了世界艺术家们，并打破了二十世纪初对美普遍认知。

Hasta el siglo XIX, muchos escritores europeos, sobre todo, los dramaturgos, todavía aplicaban estrictamente, en sus obras teatrales, los cánones establecidos por sus antecesores griegos.

直至19世纪，许多欧洲作家，尤其是剧作家，在其戏剧作品中仍然严格遵循着他们希腊辈所确立准则。

Y es que los cánones cambian conforme cambia la sociedad.

随着社会变迁，美标准也在不断变化。

Desde SHEIN responden que sus prendas sí cumplen con los cánones establecidos.

SHEIN回称，他们服装确实符合既定标准。

Y pueden hacerlo con un canon del 0%, es decir, totalmente gratis.

他们可以以0%佣金来做到这一点，也就是说完全免费。

Su juego está más fuera que dentro de los cánones.

他表现更像是离经叛道，而不是循规蹈矩。

Se ha enfrentado a cánones de belleza y a estereotipos.

她面对了 beauty standards 和刻板印象。

Alejandro, productor musical, nos ayuda a transformarla según el canon de un hit actual.

阿莱jandro，一位音乐制作人，帮助我们根据当歌曲标准来改造它。

Dicen que lo aconsejable es ajustarse a los cánones de la Academia de la Lengua.

他们说最好是遵循语言学院标准。

En nuestra segunda visita descubrimos cómo decorar un hogar de acuerdo a los cánones.

在我们第二次访问中，我们发现了如何根据规范来装饰一个家。

Es verdad que en el canon clásico de la copla casi siempre eran nombres.

确，在经典探戈曲目中，大多数都是名字。

Bueno, aburrido, que es como el protocolo, el canon.

好吧，无聊，这就是所谓规矩，标准。

Yo creo que Celanova se sale de los cánones.

我认为塞拉诺瓦打破了常规。

La gente ya no sigue los cánones de charla como antes, ¿eh?

人们现在已经不像以那样遵循聊天规范了，是吧？

Y Velázquez sustituye a Murillo en ese canon de grandes pintores.

而在这个伟大画家经典名单中，委拉斯开兹取代了牟利罗位置。

Cuando mi cuerpo se parezca al canon de belleza, me querrán.

当我身体符合美标准时，他们才会喜欢我。

Apenas hay personajes que se salgan del canon de belleza de delgadez y perfección.

只有少数角色突破了纤瘦和完美美丽标准。

No tenemos ningún canon sobre el aire.

我们对空气没有任何专利权。

No imitar ese canon hubiera sido una negligencia increíble.

不去模仿那个正统体系，将会是极其严重疏忽。

Real Steel Se hizo canon por en el chat, literalmente.

《钢铁擂台》在聊天中被正式认定为正典，真。