"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.
“赋税将会降低”，候人说道，嘴角扬起了一丝微笑。
Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.
在大中有三位总统候人。
La selección de los candidatos fue muy difícil.
挑申请求职者是很困难。
Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我名字登记在候人名单上。
Su brillante intervención motivó el eclipse de los demás candidatos.
他精讲使其他候人黯然失色。
También es importante alentar a las mujeres a postularse como candidatas para ocupar cargos públicos.
鼓励妇女竞公职也很重要。
Las elecciones presidenciales se celebraron el 9 de octubre y se presentaron 18 candidatos.
10月9举行了总统举，有18名候人参加角逐。
Los candidatos fueron seleccionados mediante un procedimiento que incluyó investigaciones exhaustivas de sus antecedentes.
对候人进行了筛，全面背景调查。
Se anunciarán todos los puestos vacantes para los que no haya listas de candidatos.
对于不从名册填补所有空缺员额，将公布空缺通知。
Sólo se podrá elegir a los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
唯有姓名列入票候人方有资格当。
Cada elector podrá votar solamente por un candidato.
每个举人只能投票支持一名候人。
Se promueve la reserva de talentos como fuente idónea de candidatos a puestos ocasionales.
人才库被称为寻找临时职位候人最佳场所。
Felicito asimismo a los candidatos por haber llevado a cabo sus campañas en forma pacífica.
我祝贺各位候人以和平方式开展竞活动。
Recomendación de un candidato para el cargo de Director General.
推荐一名总干事职位候人。
Aprobaron el examen final 98 de esos candidatos, de los que 47 eran mujeres.
最后结果显示，98名申请人通过了结业考试，其中47人是妇女。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
只有列在票上候人有资格被。
En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.
每个举人可在第一次投票中投票支持至多27名候人。
Por último, la Unión Africana será la encargada de seleccionar los candidatos de África.
最后，必须由非洲联盟定非洲候国。
Para la elaboración de una lista viable de candidatos cualificados, es preciso considerar diversas contingencias.
在建立可行合格候人名册时，必须考虑到各种可能发生情况。
Se presentaron 106 candidatos en respuesta al anuncio de vacantes.
106人应空缺通知送交了申请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El inicio de la sesión depende de la llegada del último candidato.
“会议时间是根据最后人到达的时间临时安排的。”
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成了国际魔法联盟主席的候人。
Bien, habido muchas candidatas al puesto de niñera.
我们多保姆。
Quiero dibujarle por qué soñar con otro te convierte en candidato para un viaje en el tiempo.
我不想画幅图说明一下为何梦到另一个我，我就能成为时间旅行者。
A ver, la candidata al trono es la reina Isabel.
王位的继承人是伊莎贝拉女王。
Para ganar, el candidato necesita 270 votos de estos electores, o sea, la mitad más uno.
要赢得举，候人需要获取这些举人中的270票，也就是说，半数多一票。
A estos días le preceden otros en los que tiene lugar la presentación de las candidatas a Reina.
这些日子以后，紧接着就是狂欢节女王候人亮相。
¿Piensa usted que hay aspectos que los candidatos valoran mucho y que las empresas, sin embargo, valoran poco?
你认为存在一些应聘者看但企业却不的方面吗？
Muchos buenos candidatos dicen que no van a un trabajo por los sueldos tan bajos que les ofrecen.
多优秀的应聘者说他们不会接受一个薪酬极低的工作。
Y ser su candidato ha sido uno de los honores más importantes que he tenido en toda mi vida.
这次竞活动涉及范围广阔、富有变化、别出新意、灵活多变、并且充满活力。在你们身上能看到美国人最优秀的品质，而能够成为你们的候人是我这辈子最大的荣耀之一。
Y ahora, antes de terminar, me gustaría saber una cosa, ¿cuál de estos dos candidatos te ha gustado más?
好的，最后，我想知道一件事，这两位求职者，你更喜欢哪一个？
Bien, pues aquí tengo los currículums de nuestros dos candidatos.
这里是两位求职者的简历。
Los cuatro niños candidatos comenzaron a reflexionar, y empezaron los diálogos en ese mismo momento para encontrar la solución.
听完，这四位小候人开始反思自己，并开始进行谈话，寻找解决方案。
Cuanto mayor es el candidato, peor.
应聘者年龄越大，这种情况越严。
Los candidatos cualificados son cada vez menos habituales.
现在这样的人不是越来越多，而是越来越少。”
Junto con la falta de experiencia, ¿qué creen las empresas que les falta a muchos candidatos?
除了缺少经验，许多企业还认为应聘者缺少哪些条件呢？
Es otro inconveniente a la hora de buscar candidatos.
在寻找候人时，这又是一个不利因素。
Mancha como candidato 30 años tardó en llegar la tercera.
作为候人，曼查等待了30年才迎来第三次机会。
Sanchez ya lo anunciaron antes de conocer el candidato.
桑切斯在得知候人之前就已经宣布了。
Bien, tenemos un candidato para objeto directo, vamos a comprobarlo.
好吧，我们有一个可能是直接宾语的候词，让我们来检查一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人说道，嘴角扬起了一丝微笑。
。
讲使其他
举行了总统
全面
多保姆。
但企业却不
的方面吗？
