Así que si tenías planes, todavía no los canceles.

所以，如果你原本有计划，现在还不必取消。

Abajo, justo frente al cancel, había una mujer envuelta en una sábana oscura.

就在下面，紧挨着取消键位置，有一个女人被一条深单裹着。

Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un Zawán y la puerta cancel.

我在布宜诺斯艾利斯漫步，并且不自觉地停下来， 望着扎瓦恩拱门栅栏门。

Una buena medida de presión sería que canceles tu servicio con Total Play y te vayas con la competencia, afortunadamente hay competidores.

一个施压好办法是取消你在Total Play服务， 转而选择竞争对手，幸运是， 市场上还有选择。

¡Figure listé que por quitar un aviso de la Virgen de la O, fui y quité del cancel de la iglesia en que estaba de sacristán el aviso del jubileo de la madre del Señor Presidente!

我本来应该取下教堂门口通告栏里德拉奥圣母节通知，结果却取下了总统先生太夫人寿诞弥撒通知。你瞧，就为了这件事！”

Salimos a la tienda a comprar algo para desayunar, y justo al abrir el cancel, en el lugar exacto donde la mujer había estado parada, Vimos una mancha negra en el piso, como si algo se hubiera quemado ahí.

我们出门去商店买早餐，就在打开门那一刻， 在那个女人曾经站立确切位置，我们看到地板上有一块黑污渍， 就像有什么东西在那里烧过一样。