有奖纠错
| 划词

Además, negar la causa misma del problema y tratar de camuflarla con falsas alegaciones sólo agrava las cosas.

此外,拒绝题的症结和试行用虚假的指称来其存在的理由只会雪上加霜,越弄越糟。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo observó que el TU-VHM ha sido camuflado con pintura militar verde y está al servicio de la FACI.

专家小组看到编号TU-VHM的直升机涂上了绿色军用伪装图案并由科特迪瓦空军驾驶。

评价该例句:好评差评指正

Los soldados del Gobierno iban en seis furgonetas Toyota que llevaban ametralladoras camufladas con color verde, mientras que los Janjaweed iban a caballo y en camellos.

政府军士兵乘六部伪装绿色的丰田小卡车,配备适合他们的机关枪,金戈威德民兵则骑马或骆驼。

评价该例句:好评差评指正

Esto hizo resaltar el problema de que este tipo de fuerzas podrían ampararse en causas políticas o ideológicas para camuflar bajo la apariencia de una empresa noble la adquisición ilegal de una fuente de riqueza.

这突出说明了一个题,就是这种部队可以利用政治或思想意识的事业目标,将非法巧取豪夺财富的行一种崇高的行动。

评价该例句:好评差评指正

Según Kuwait, el Iraq creó vastos campos minados, sembró más de 1 millón de minas en todo el país y abandonó muchos restos de guerra que en muchos casos fueron camuflados y armados.

科威特认,伊拉克设置了大面积的雷区,在全国布设超过100万枚地雷,留下许多通常具有伪装和诱杀装置的战争遗留物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


导热的, 导师, 导数, 导水管, 导体, 导线, 导向, 导言, 导演, 导扬,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Usa ropa para camuflarse, él no quiere que nadie lo vea.

他通过穿衣伪装自己,不希望任何人看到他。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Mientras tanto, su pelaje le permite camuflarse con el ambiente para protegerse ante cualquier peligro.

同时,它的皮毛可以让它与环境融为一体,以保护自己免受任何危险的威胁。

评价该例句:好评差评指正
国家地理西语版

En cambio, las hembras o gallinas son pequeñas, discretas y se camuflan a la perfección.

而雌性,或母鸡,体,低调,并且能完美地伪装自己。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Tenía el pelo castaño y rizado, despeinado por efecto del ropaje bajo el que probablemente llevara tiempo camuflado.

他有一头栗色的鬈发,可能因为已经连续几天穿着这身摩尔人的伪装显得有些凌乱。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Tu acento forma parte de tu personalidad y de tu historia, no tienes que esconder tu acento ni camuflarlo.

你的口音你个性和故事的一部分,你不必隐藏或伪装你的口音。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Camuflados, en camiones, andando, sabe Dios.

乔装打扮,用车运,还徒步,只有上帝清楚。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Es fácil de encontrar y camuflar en otras drogas.

它很容易被找到并他药物中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

Hablamos, por ejemplo, de casi 800 radares fijos y vehículos y motos camufladas.

我们说到例如近800个固定雷达和伪装的车辆及摩托车。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El animal estaba muy estresado y se estaba sumergiendo todo elrato para protegerse, para camuflarse.

-这只动物非常紧张, 一直在潜水中以保护自己,进行伪装

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Son falsos tomates que camuflan más de 22 toneladas de hachis.

这些伪装成超过22吨大麻的假番茄。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Había soterrado las infraestructuras de riego y manipulado los contadores para camuflar las extracciones.

他埋设了灌溉基础设施,并操纵了计量器以掩盖抽取的水量。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Fui capaz de camuflar mi nueva naturaleza con bastante éxito.

我成功地掩饰了自己新的本性。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Una estrategia que cada vez usan más marcas para repercutir la inflación de forma camuflada.

一种越来越多品牌采用的策略,以隐晦的方式转嫁通胀。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Asesorías energéticas que, aunque intentan camuflarlo, acaban haciendo todo tipo de ofertas.

能源咨询公司,虽然他们试图掩饰,但最终还会做各种推销。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Te lo llevan a casa camuflado como limpiadores de zapatos o fertilizantes para plantas.

他们把你带回家,伪装成鞋油或植物肥料。

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

Sí, sí, se camuflan súper bien con la rama del árbol.

的,的,它们能很好地伪装成树的树枝。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además tienen cierta capacidad de alterar su color para camuflarse mejor.

此外,它们还具备一定的改变体色能力,以便更好地伪装自己。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年9月合集

Aunque Salvini ahora lo camufle con este experimento nacional, vienen de una tradición diametralmente opuesta.

尽管萨尔维尼现在用这个国家实验来掩饰,但他们来自截然不同的传统。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年8月合集

Políticos que se camuflan entre los detalles de un gran caso de corrupción.

在一大宗腐败案件的细节中伪装自己的政客。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y cuando me fijé bien, encontré algunas iguanas marinas, camufladas, tomando el sol.

当我仔细一看,发现了一些伪装得很好、晒太阳的海鬣蜥。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


岛上的, 岛上的居民, 岛上居民, 岛屿, 岛屿的, , 捣蛋, 捣固, 捣鬼, 捣毁,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接