El vago y vivo campo, la luna, los restos de la tarde, obraron en mí; asimismo el declive que eliminaba cualquier posibilidad de cansancio.

模糊而生机勃勃的田野、月亮、傍晚的时光，以及轻松的下坡路，这一切使我百感丛生。

Ella no se habrá levantado todavía, de modo que tendremos el campo libre.

趁她还没起床的时候，我们就可以放手干。

A las once regresa Carlos. Hablamos de muchas cosas: de su trabajo, de mi estudio en la universidad, de la vida de sus abuelos en el campo, etc.

十一点的时候卡洛斯回来。我们聊好多：说他的工作，我在大学的学习，还有他祖父母在乡下的生活，等等。

Ahora, siendo neutra, la rápida partícula es libre del campo magnético de la Tierra, y si la colisión resulta colocarla en dirección a las estrellas, hacia allá irá.

现在，这个高速粒子变成中性的，挣脱地球磁场的束缚，如碰撞的结是让它飞向星辰，它就朝那边飞去。

O nadábamos en el río, o corríamos por el campo, o jugábamos en el bosque.

或者我们去河里游泳，或者在田野里奔跑，或者在森林里玩。

Vivo con mis padres en el campo. ¿Qué?

我和父母住在乡下。什么？

¡Así que búscate un campo y plántate allí!

你去找个喜欢的地方站着吧！

Por eso, compra una casa en el campo.

因此，她在农村子。

Visitaré a mis abuelos que viven en el campo.

我会去乡间看望我的爷爷奶奶。

Suene la libertad desde cada colina y cada campo de Mississippi, desde cada ladera.

让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来！

Simplemente pasamos mucho mucho tiempo en el hotel, campo entrenamiento y no mucho más.

多数时间都是待在酒店，或者训练场上，没法去很多别的地方。

Aunque creo que estamos en un campo nosotros, no con la selección.

不过我觉得我们是在训练营里，不是和国家队一起。

Bueno pues, te mando un besito muy fuerte desde aquí desde el campo en España.

好，我在这个西班牙的乡村隔空给你个吻。

El otro día en el campo casi me da una, madre mía, ¡qué calor pasé!

有一天在乡下，我差点就中暑，天哪，太热！

Y además, ¡mira! ¿Ves allá abajo los campos de trigo?

再说，你看！你看到那边的麦田没有？

Nos veremos mañana a esta misma hora junto al campo de girasoles, ¿Te parece?

明天这个时间我们在向日葵田会和，你觉得怎么样？”

Son como dos grandes campos dentro del misterio criminal.

它们就像犯罪之谜中的两大领域。

Aparentemente creo que no soy suficiente y venir al campo ayuda con eso, dicen.

显然我觉得自己还不够好，据说到乡下走走能帮我解决这个问题。

Lo busqué por el campo y el bosque pero se lo ha tragado la tierra.

“我去田里找过，还有森林里，但是它完全就像被大地吞噬一样，找不到啊。”

Una sociedad, en fin, emprendedora y generosa, que desarrolla una gran creatividad y un liderazgo indiscutible en muchos campos como la ingeniería, la medicina, la ciencia, la cultura, el deporte o la empresa.

总之，西班牙是不断进取的、慷慨的，在许多领域，如机械、医药、科学、文化，体育、企业等，展现出，极大的创造力和无可争议的领导力。