No pasará mucho tiempo para que las empresas empiecen a usar automóviles inteligentes que reemplacen a los taxis y transportes de carga inteligentes que sustituyan a los camioneros.

公司很快就会开始使用智能汽车来代替出租车、用智能货物运输代替卡车司机。

Trabajaba como guía de viajes organizados, luego de camionero, y más tarde de periodista.

先是做了旅行团的导游，然是卡车司机，最了新闻记者。

Poco antes del amanecer se lavaron la cara y orinaron en una fonda del camino, y tomaron café con croissants calientes en el mostrador donde los camioneros desayunaban con vino tinto.

天快亮的时候他们在路边一家小餐馆洗了脸，了厕所，在吧台喝了咖啡，吃了几个热的羊角面包。旁边有几位卡车司机在吃早饭，喝的是红酒。

Miles de camioneros siguen atrapados tratando de salir del Reino Unido.

数千名卡车司机仍被困，试离开英国。

Trabajar en algo de mi profesión, que soy camionero.

-做些与我职业相关的作，我是卡车司机。

Su rápida actuación ha sido determinante para salvarle la vida cuando les alertó un camionero.

他迅速的行动在一名卡车司机报警成为了挽救他生命的决定性因素。

Este camionero polaco ha estado a punto de meterse en la boca del lobo.

这个波兰卡车司机差点儿落入虎口。

Entre ellos, ingenieros, economistas, abogados o camioneros que transportan los materiales.

其中，包师、经济学家、律师或运输材料的卡车司机。

Al llegar a Mulay Brahim nos cruzamos con un camionero que baja con una cisterna.

到达穆莱布里赫时，我们遇到了一位开着油罐车下山的卡车司机。

Un camionero ha fallecido esta noche al volcar su trailer en una autovía de Madrid.

一名卡车司机今晚在马德里的一条高速公路翻车身亡。

Cientos de camioneros han tenido que permanecer en La Jonquera.

数百名卡车司机不得不留在拉霍恩凯拉。

María José, camionera, llevaba dos años en paro.

玛丽亚·何塞，一名卡车司机，已经失业两年了。

Esto parece una visita de los Zulinas en un bar de camioneros.

这看起来像是祖利娜斯在卡车司机酒吧的出场。

Para los reyes del camino hay una Biblia del camionero, para llevar y gratis.

对于公路之王，有一本免费的卡车司机圣经，可以随身携带。

Mi padre era camionero y tenía un trailer enorme que tenía cama dentro.

我父亲是卡车司机，他有一辆装有床的大拖车。

Esto es Encarnate Noche, amigo de la noche, amigo panadero, amigo camionero.

这是恩卡尔纳特诺切，夜的朋友，面包师的朋友，卡车司机的朋友。

Han pasado la frontera de Nebraska con un camionero que les lleva hasta Iowa.

他们已经过了内布拉斯加的边境，一个卡车司机正载着他们前往爱荷华州。

Hablemos del sindicato de camioneros, por ejemplo.

让我们谈谈卡车司机会，比如说。

Pablo Moyano rechazó la oferta de la paritaria de Camioneros.

帕布罗·莫亚诺拒绝了卡米奥内罗斯会的资谈判提议。

Una madre un poco superada por las circunstancias: con su marido trabajando como camionero y fuera de casa todo el tiempo, con problemas económicos, con una gran fatiga mental, y por qué no decirlo, un poco harta de sus hijos.

一位被 circumstances 打得有些措手不及的母亲：她的丈夫是一名货车司机，长期不在家，经济也存在问题，精神感到非常疲惫，而且不得不承认，她有点厌倦了她的孩子们。