En el lapso de diez años todo ha cambiado.
十年工夫一切都了样.
He cambiado el bolígrafo que tenía por éste.
我把以前有圆珠笔换成了这只。
Hoy Elena ha cambiado el color de su pintalabios.
今天埃莱娜改了她唇膏颜色。
Al cabo de dos o tres generaciones, el mundo habrá cambiado totalmente.
在两三代人之内，世界将完全改观.
Así se ha cambiado la aldea, que no la reconocí.
村子发生了那么大, 我都认不出来了.
La fisonomía de la ciudad ha cambiado mucho.
城市面貌改很多了。
Pareces haber cambiado mucho durante el tiempo en que no nos vemos.
我们分别以来你象.了很多.
En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.
荷兰解放政策性质在最近几十年发生了。
Desde entonces, esa cifra no ha cambiado.
以来，这一数字没有改。
Desde entonces han cambiado las prioridades mundiales.
那时以来，全球优先次序发生了。
No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.
委员会全面预算资源需求全面水平没有。
Si las necesidades de la Organización han cambiado, también debe cambiar la Secretaría.
由于本组织需要已发生，秘书处也必须有。
Esto ha cambiado espectacularmente en los últimos años.
这种情况在近几年间出现了很大。
La razón principal es que la economía ha cambiado.
主要原因是经济性发生了改。
Nuestra posición respecto de Hezbolá no ha cambiado.
我们对真主党立场没有改。
Cámbiese en consecuencia la numeración de los apartados subsiguientes y las referencias correspondientes.
将随后各分段和其中提到段次相应地重新编号。
Desde entonces, nuestras fuentes de financiación no han cambiado.
从获得特别咨商地位以来，我们资金来源没有。
Las Naciones Unidas han cambiado mucho durante ese tiempo, al igual que Rumania.
联合国在期间发生了很多，罗马尼亚也是如。
Desde la creación de las Naciones Unidas, nuestro mundo ha cambiado fundamentalmente.
联合国成立以来，我们这个世界发生了根本。
Poco ha cambiado en los últimos años.
过去几年里，情况并未发生多少改。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un año después, todo ha cambiado mucho.
一年后的今天，一切都发生了巨的改。
La casa no ha cambiado nada, pero sí lo ha hecho su entorno.
这所房子一点都没，但其周围的环境了。
Sipo. Es que los chilenos hemos cambiado mucho en el último tiempo.
是啊。们智利人最近已经改了多了。
Ha cambiado mucho aquí el sistema de Africam.
Africam的系统在这里已经发生了化。
Alguna vez leí cómo cambiar una rueda, pero nunca había cambiado una rueda.
有些时候阅读如何换轮胎，但从来没有换过。
Todo ha cambiado por aquí desde que tú huiste.
自从你从这里逃走之后，一切就都了。
Yo no sé. Nunca tengo planes y los pocos que tenía, ya han cambiado.
不知道呢，从来没有过啥计划，就那么点东西，已经换啦。
No sabes lo que ha cambiado esto.
你不知道这化有多。
No importa cuantas veces la mojen ella volverá a cambiarse.
不管别人泼她多少次水，她都会回家换一身衣服。
La relación que los humanos hemos tenido con los animales ha cambiado en cada época.
人和动物间的关系在每个时代都在改着。
Nick Fury nos ha cambiado un poco las vacaciones de verano.
尼克·弗瑞给们的暑假换了个画风。
Ah, yo sí he cambiado mis hábitos, sí.
是的，确实改了习惯。
En la actualidad la comprensión hacia la brujería y los ritos paganos ha cambiado mucho.
如今，人们对巫术和仪式的理解已不同于往昔。
¿Has cambiado alguno de ellos y notas mejoría en general?
你改过其中的某个习惯，然后感到自己好转了吗？
Las cosas parecían haber cambiado desde la última vez que estuvo por allí fuera.
里面多地方跟以前完全不一样了。
¿Qué estás haciendo ahora? ¿Has cambiado de trabajo?
你现在在做什么呀？换工作了吗？
Que luego las he cambiado yo un poco a mi bola, eh.
会根据自己的口味进行一点改动。
Mi Carlos ha cambiado mucho. ¿O siempre fue así y no me di cuenta?
的Carlos改了好多。或者没有注意到，他一直都这样？
Pero ahora la mujer había cambiado de expresión.
可是这会儿那女人的表情又了个样。
Sin embargo, puede sorprenderte que esta palabra ha cambiado varias veces su significado.
不过，你可能会惊讶地发现，这个词的意思已经了好几次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工夫一切都
了样.
) 
选合辑 选合辑 
的奶酪 
象.
以来，这一数字没有
的
们智利人最近已经
多了。
不知道呢，
